1、日暮蒼山遠，天寒白屋貧。——《逢雪宿芙蓉山主人》劉長卿〔唐代〕
翻譯：當暮色降臨山色蒼茫的時候，就越來越覺得路途遙遠，當天氣越寒冷茅草屋顯得更加孤零零。
2、夜深知雪重，時聞折竹聲。 ——《夜雪》白居易〔唐代〕
翻譯：夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。
3、敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。——《稚子弄冰》楊萬裏〔宋代〕
翻譯：敲出的聲音像玉磬壹般穿越樹林，忽然冰鑼敲碎落地，發出美玉摔碎般的聲音。
4、林表明霽色，城中增暮寒。 ——《終南望余雪 / 終南望殘雪》祖詠〔唐代〕
翻譯：雪後初晴，林梢之間閃爍著夕陽余暉，傍晚時分，城中又添了幾分積寒。
5、日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。 ——《雪梅·其二》盧梅坡〔宋代〕
翻譯：當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像春天壹樣艷麗多姿，生氣蓬勃。