1、霓裳片片晚妝新，束素亭亭玉殿春。--《玉蘭》明代睦石
翻譯：五彩濱紛的片片晚北妝格外耀眼清新，系著素素玉束帶亭亭玉立在殿前春意濃濃。
2、翠條多力引風長，點破銀花玉雪香。--《題玉蘭》明代沈周
翻譯：玉蘭花開，顏色如銀似玉又像雪，潔白無瑕；香氣淡雅柔和，清新宜人。
3、綽約新妝玉有輝，素娥千隊雪成圍。--《玉蘭》明代文征明
翻譯：新開的玉蘭花潔白優雅，仿佛綽約多姿的美人剛剛妝點過雪白的面容，煥發著美玉壹般的輝光。遠看時，滿樹的花朵仿佛無數穿著素衣的美人，聚集起來像雪花壹樣輕盈起舞，美不勝收。
4、孤蘭生幽園，眾草***蕪沒。--《蘭花》唐代李白
翻譯：孤獨的蘭生長在幽深的園子裏，各種雜草壹起把它掩沒。
5、閬苑移根巧耐寒，此花端合雪中看--《雪中玉蘭花盛開》清代查慎行
翻譯：玉蘭可能是因為從西王母的宮苑移栽過來的原因吧，恰巧比較耐寒，她的花也正應該在雪中觀賞。