1、白毛浮綠水，紅掌撥清波。——（唐）駱賓王《詠鵝》
譯文：潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面。紅紅的腳掌，撥動著清清水波。
2、秋風蕭瑟，洪波湧起。——（魏晉）曹操《觀滄海》
譯文：蕭瑟的風聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。
3、峰巒如聚，波濤如怒，山河表裏潼關路。——（元）張養浩《山坡養·潼關懷古》
譯文：（華山的）山峰從四面八方會聚，（黃河的）波濤像發怒似的洶湧。潼關外有黃河，內有華山，山河雄偉，地勢險要。
4、惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。——（唐）賀知章《回鄉偶書二首（其二）》
譯文：只有門前那鏡湖的碧水，在春風吹拂下泛起壹圈壹圈的波紋，還和五十多年前壹模壹樣。
5、氣蒸雲夢澤，波撼嶽陽城。——（唐）孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》
譯文：雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶湧似乎把嶽陽城撼動。
6、日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。——（唐）崔顥《黃鶴樓》
譯文：天色已晚，眺望遠方，故鄉在哪兒呢？眼前只見壹片霧靄籠罩江面，給人帶來深深的愁緒。
7、水深波浪闊，無使蛟龍得。——（唐）杜甫《夢李白二首·其壹》
譯文：水深浪闊旅途請多加小心， 不要失足落入蛟龍的嘴裏。
8、江湖多風波，舟楫恐失墜。——（唐）杜甫《夢李白二首·其二》
譯文：江湖上航行多險風惡浪，擔心妳的船被掀翻沈沒。
9、連山若波濤，奔湊似朝東。——（唐）岑參《與高適薛據登慈恩寺浮屠》
譯文：山連山如波濤起伏，洶湧澎湃奔流向東。?
10、世事波上舟，沿洄安得住？——（唐）韋應物《初發揚子寄元大校書》
譯文：人情世事猶如波上的小船，順流洄旋豈能由自己作主？