《樛木》詩經
南有樛木,葛藟系之。樂只君子,福履綏之。南有樛木,葛藟荒之。樂只君子,福履將之。南有樛木,葛藟縈之。樂只君子,福履成之。
翻譯:南有彎彎樹,?攀滿野葡萄。?新郎真快樂,?安享幸福了。?南有彎彎樹,?覆滿野葡萄。?新郎真快樂,?大有幸福了。?南有彎彎樹,?纏滿野葡萄。?新郎真快樂,?永駐幸福了。
《鄧隱老木寒牛》文同
蒼崖棱層草芊綿,巨木半死生枯煙。羸牛日晚已噍草,稚子天寒猶打錢。
《衡陽泊木居士廟下作(壹題作題木居士廟)》羅隱
烏噪殘陽草滿庭,此中枯木似人形。只應神物長為主,未必浮槎即有靈。八月風波飄不去,四時黍稷薦惟馨。南朝庾信無因賦,牢落祠前水氣腥。
《植靈壽木》 柳宗元
白華鑒寒水,怡我適野情。前趨問長老,重復欣嘉名。蹇連易衰朽,方剛謝經菅。敢期齒杖賜?聊且移孤莖。叢萼中競秀,分房處舒英。柔條乍反植,勁節常對生。循玩足忘疲,稍覺步武輕。安能事翦伐,持用資徒行。
翻譯:江水映我白發影,郊遊宜人自多情。笑問長老希奇杖,答我靈壽是其名。遭逢不幸人易老,而立之年不經營。今生不望王賜杖,自栽靈壽木壹莖。花園藥圃競奇秀,分房籬外展落英。韌枝柔條忽倒立,凸突勁節常對生。撫摩靈壽人忘疲,賞玩漸覺腳步輕。如此足勝齒杖賜,哪用剪伐助步行。
《木連理謳》曹植
皇樹嘉德。風靡雲披。有木連理。別幹同枝。將承大同。應天之規。
《題木居士二首》韓愈
火透波穿不計春,根如頭面幹如身。偶然題作木居士,便有無窮求福人。為神詎比溝中斷,遇賞還同爨下余。朽蠹不勝刀鋸力,匠人雖巧欲何如。
翻譯:"木居士"原本是山中壹棵普通老朽的樹木,曾遭"火透",又被雨打水淹,經磨歷劫,傷痕累累,被扭曲得"根如頭面幹如身"這樣壹種扭曲的形狀。"木居士"不靠他們的愚昧尚且自身難保 ,怎麽可能反過來賜福於人呢 ?
《無名木》傅宗教
峨峨九日峰,下有千年木。正異歲寒姿,命受茲也獨。十圍鐵幹古,百尺虬髯矗。不以姓名顯,肯為封爵辱。畏名如畏虎,終焉托巖伏。何當大廈求,壹枝亦自足。
《木香花》方回
海南藥物木香重,何似{上髟下龍}忪高架花。春晚日長香滿院,天教富貴屬詩家。
《三十日過班竹賦玉州之木壹首》項安世
玉州之南土當木,玉州之北木為竹。以土築室土則榮,以木編籬木應辱。無木用土固其宜,有木何忍賤用之。鳴呼,玉州之木最可悲,不為楹桷為藩籬。
《送木宗院》徐照
此職司天派,員分南與西。事稀從吏懶,詩好笑人低。丹荔開屏畫,青榕蓋鶴棲。必思隨侍日,曾有舊留題。