《嫦娥》
yúnmǔpíngfēngzhúyǐngshēn，chánghéjiànluòxiǎoxīngchén。
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。
chángéyīnghuǐtōulíngyào，bìhǎiqīngtiānyèyèxīn。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
嫦娥翻譯：
透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沈沒在黎明的曙光裏。
月宮的嫦娥恐怕後悔偷了後羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她壹顆孤獨的心。
創作背景
作者終身處於牛李黨爭的夾縫之中，壹生很不得誌。牛李黨爭的實質就是太監當權，本詩就是諷刺太監當權的黑暗、諷刺憲宗的皇權旁落。子曰：“邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之。”《嫦娥》即是“邦無道，則可卷而懷之”這類詩的典型。