形容“深夜雨下個不停”的詩句包括：
1、唐代李商隱《夜雨寄北》
原文：
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
譯文：
妳問我何時回家，我回家的日期定不下來啊！我此時唯壹能告訴妳的，就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了。
如果有那麽壹天，我們壹齊坐在家裏的西窗下，***剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！
2、唐代韋應物《聞雁》
原文：
故園眇何處？歸思方悠哉。
淮南秋雨夜，高齋聞雁來。
譯文：
故園遠隔雲山究竟在何處？歸思悠長上心頭情滿胸懷。
淮南秋雨綿綿的漫漫長夜，高齋獨坐聽雁聲陣陣傳來。
3、清代納蘭性德《木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行》
原文：
盼銀河迢遞，驚入夜，轉清商。乍西園蝴蝶，輕翻麝粉，暗惹蜂黃。炎涼。等閑瞥眼，甚絲絲、點點攪柔腸。應是登臨送客，別離滋味重嘗。
疑將。水墨畫疏窗，孤影淡瀟湘。倩壹葉高梧，半條殘燭、做盡商量。荷裳。被風暗剪，問今宵、誰與蓋鴛鴦。從此羈愁萬疊，夢回分付啼螀。
譯文：
盼望著銀河的出現，入夜的時候卻偏偏下起了悲淒的秋雨。剎那間，園裏的蝴蝶和蜜蜂紛紛飛起，匆匆躲避。是暖是寒。入秋夜雨本是等閑之事，但今晚那絲絲點點的雨聲卻令人攪斷柔腸。應該是因為此時正是別離送友的時刻，所以這秋雨才這樣讓人斷腸吧。
秋夜雨灑落在疏窗上，那雨痕仿佛是屏風上畫出的水墨畫。能否請求高高的梧桐樹和燒殘的燈燭細做掂量，不要在此時再添人的愁緒池塘裏，荷葉已經被秋風吹殘，那今夜誰來代替荷葉為鴛鴦們遮風擋雨呢？妳將上路遠行，從此旅途勞頓，夢醒之時，唯有悲切的寒蟬聲相伴。
4、清代納蘭性德《浪淘沙·夜雨做成秋》
原文：
夜雨做成秋，恰上心頭。教他珍重護風流。端的為誰添病也，更為誰羞。
密意未曾休，密願難酬。珠簾四卷月當樓。暗憶歡期真似夢，夢也須留。
譯文：
淅淅瀝瀝的夜雨，滴答出壹個寒秋，也恰好將深深的思念，灑上我心頭。妳壹定要珍重自己，保護好綽約的風姿。妳究竟為誰才生了病？又是為誰才如此嬌羞？
珍藏的心意不曾休止，心中的願望難以實現。我卷起四周的珠簾，且讓月光灑滿小樓。回想起歡聚的日子，真像壹場美夢，縱然是夢，我也要竭力挽留。
5、元代徐再思《水仙子·夜雨》
原文：
壹聲梧葉壹聲秋，壹點芭蕉壹點愁，三更歸夢三更後。落燈花，棋未收，嘆新豐逆旅淹留。枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。
譯文：
梧桐葉上的每壹滴雨，都讓人感到濃濃的秋。芭蕉葉上的每壹滴雨，都讓人感到深深的愁。夜裏做著的歸家好夢，壹直延續到三更之後。燈花敲落棋子還未收，嘆新豐孤館文士羈留。十年宦海奮鬥的情景，江南家鄉父母的擔憂，壹時間都湧上了心頭。