淩霜華，金庸武俠小說《連城訣》中人物，為人清秀脫俗，書的回目中稱贊她“人淡如菊”。因為壹次偶然的機會在漢口菊花會與丁典相遇並且相愛。其父荊州知府淩退思為了得到丁典的連城訣，假意將女兒許配給丁典，暗中用金波旬花之毒將丁典毒倒擒獲，並每日拷打折磨。淩霜華被父親逼迫，發誓永不與丁典相見，後來為了不嫁與他人，更是自毀容貌。淩霜華每日在丁典的牢房窗臺上擺放壹盆鮮花，丁典更是將其作為活下去的理由。淩霜華死後由狄雲將其骨灰與丁典合葬。
壹千年前，司空圖在《二十四詩品》的典雅章寫下了“落花無言，人淡如菊”;壹千年後，金庸用《人淡如菊》作為他武俠小說的回目標題，這本武俠小說叫《連城訣》。她是全書中最令人神往的女子，書的回目中稱贊她“人淡如菊”，真是恰如其分。淩霜華就是“淩霜花”，似指菊花。而“人淡如菊”典出司空圖〈詩品。典雅〉：“落花無言，人淡如菊”。
她父親淩退思既是荊州知府，也是兩湖龍沙幫中的大龍頭，她與丁典的愛情被淩退思所利用，淩退思用劇毒的金波旬花將丁典毒倒囚禁，借以逼問大寶藏密碼“連城訣”的內容。淩霜華為了保住丁典性命，發誓永不與他相見，只每日在窗臺上擺放壹盆鮮花，後來更自毀容貌以明誌。但即使如此淩退思也不肯放過她，淩霜華最後活活被自己的親生父親悶死在棺材裏，臨死前她在棺蓋上用指甲刻下：“丁郎，丁郎，來生來世，再為夫妻。”這怎讓人不垂淚。
丁典和淩霜華之間的愛情故事，最為動人， 也是此書中壹個突出的真善美的閃光點，在此書諸般人性的極度醜惡對照下，尤顯其可貴和奪目之處。在菊花爛漫開放，清雅高潔的浪漫氣氛中，兩人因菊花而生出此生不悔的情緣，壹見鐘情，兩情相悅，從此海枯石爛，此心不渝。最為理想的愛情中，卻有壹個最大的反角在其中橫刀奪愛，而這個反角竟是淩霜華的父親淩退思。淩退思的蛇蠍心腸，寫來真是讓人心驚肉跳。虎毒不食子，但淩退思因貪欲的惡性膨脹而生出狠毒，竟將女兒作為無辜的犧牲品。假意將女兒許配給丁典，淩退思卻暗中布下陷阱，將丁典下毒擒獲下獄。淩霜華為表明對丁典的真情，自毀容貌，以絕了其父相逼之念。丁典心中的痛惜，他有高明武功，本可以輕易越獄得到自由，卻依然甘願在牢中關著，只為了每天要看淩霜華在窗口放的花。
丁典是豪放的江湖豪傑，淩霜華是個“人淡如菊”清秀絕俗的才女，英雄美人，悲劇感人。丁典對狄雲道：“兄弟，妳為女子所負，以致對於天下女子都不相信。”丁典給狄雲上了壹課，使只會認死理的狄雲，也能理解了這世界的豐富和復雜，恢復了他內心中純良樸素的壹面。
淩霜花的悲情之旅卻已走到了盡頭。薔薇花瓣飄零，淩霜華香消玉殞，丁典也再次中了淩退思布下的“金波甸花”之毒。他們確曾在風中感受過風。因花成畿的愛，像菊壹樣，開了，謝了，什麽也沒有留下。或許，我們從來沒有看到過菊花，我們看到的只是菊花的名字。