賞月的詩句：
1、《望月懷遠》（唐·張九齡）
海上生明月，天涯***此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
譯文
海上面升起了壹輪明月，妳我天各壹方***賞月亮。有情人怨恨漫漫的長夜，徹夜不眠將妳苦苦思念。
滅燭燈月光滿屋令人愛，披衣起露水沾掛濕衣衫。不能手捧美麗銀光贈妳，不如快入夢與妳***歡聚。
2、《十五夜望月》（唐·王建）
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
譯文
庭院地面雪白樹上棲息著烏鴉，秋露點點無聲打濕了院中桂花。
今夜明月當空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？
3、《天竺寺八月十五日夜桂子》（唐）皮日休》
玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。
至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。
譯文
桂花從天而降，好像是月上掉下來似的。拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮。我到現在也不明白吳剛為什麽要跟桂花樹過不去。這些桂花大概就是嫦娥撒下來給予眾人的吧。
4、《月夜》（唐·杜甫）
今夜鄜州月，閨中只獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。
何時倚虛幌，雙照淚痕幹。
譯文
今夜裏鄜州上空那輪圓月，只有妳在閨房中獨自遙看。遠在他鄉憐惜幼小的兒女，還不懂得妳為何思念長安。
染香的霧氣打濕妳的鬢發，明月的清光使妳玉臂生寒。何時能並肩坐在薄帷帳下，月光照妳我盡把淚痕擦幹。
5、《八月十五日夜湓亭望月》（唐·白居易）
昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。
今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。
西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。
昨風壹吹無人會，今夜清光似往年。
譯文
以往八月十五日的明月之夜，我在曲江池畔的杏園邊賞月。今年同樣是八月十五明月夜，我已在荒僻的江州湓浦水邊。
向西北望去哪裏是我的故鄉，身在東南月亮已經圓了幾次。昨晚的風吹了壹夜無人領會，今夜月光還和去年壹樣清涼。
6、《陽關曲·中秋作》（宋·蘇軾）
暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。
譯文
晚間雲霧全都收盡，高空中溢出壹片清寒。銀河悄然無聲，天上緩緩移動著白玉圓盤。此生的此夜不易始終這樣美好，明年的明月將在什麽地方賞觀？
7、《水調歌頭·明月幾時有》（宋·蘇軾）
（丙辰中秋，歡飲達旦。大醉，作此篇，兼懷子由）
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裏***嬋娟。
譯文
丙辰年中秋，通宵暢飲，大醉而歸，寫了這首詞——並有些思念弟弟蘇轍。
怎麽才能知道月亮圓缺的規律呢？我舉杯遙問蒼穹。不知道天宮裏，現在是何年月？我本可以和著這清風扶搖而上去問問故人，只怕高樓紅墻、層樓疊榭，我經不住那高處的寒意。而那九天之上的風光又哪裏比得上此刻銀光乍泄下，猶如宮娥起舞的影和這水波微蕩的風呢？
流光瞬息，月兒從高樓檐角，又跳入滿是雕花團簇的窗欞，盯著我這樣輾轉反側的外鄉之人看啊看。月兒呀月兒我可有哪裏惹惱了妳嗎，不然為什麽要在我與親朋分別的時候格外的圓呢？哎！其實我也知道自古以來這人世間的悲歡離合就與月亮的陰晴圓缺壹樣，難以求全。
只望遠方的親朋都平安喜樂，哪怕現在隔著萬水千山，沐浴在這同壹月色下，就和我們相聚時是壹樣的。
8、《木蘭花慢·可憐今夕月》（宋·辛棄疾）
可憐今夕月，向何處，去悠悠？
是別有人間，那邊才見，光影東頭？
是天外，空汗漫，但長風浩浩送中秋？
飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？
謂經海底問無由，恍惚使人愁。
怕萬裏長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。
蝦蟆故堪浴水，問雲何玉兔解沈浮？
若道都齊無恙，雲何漸漸如鉤？
譯文
中秋節喝酒壹直喝到快要天亮，有賓客說，前人詠中秋節的詩詞有寫等候月亮升現的，而沒有寫送別月亮離去的。於是，我就用《天問》體寫了這首送月詞。
可愛啊今夜的月亮嬌媚千般，妳向什麽地方走去，悠悠慢慢？是不是天外還有壹個人間，那裏的人剛剛看見月亮在東邊升起？茫茫的宇宙空闊無沿，是浩浩長風將中秋明月吹遠？是誰用繩索系住明月在天上高懸？是誰留住了嫦娥不讓她嫁到人間？
據說月亮是經海底運轉，這其中的奧秘無處尋探，只能讓人捉摸不透而心中愁煩。又怕那長鯨在海中橫沖直撞，撞壞了華美的月中宮殿。蛤蟆本來就熟悉水性，為什麽玉兔也能在海中遊潛？假如說這壹切都很平安，為什麽圓月會漸漸變得像鉤壹樣彎？
9、《子夜吳歌·秋歌》（唐·李白）
長安壹片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
譯文
長安城上壹片明月，幹家萬戶都傳來陣陣的搗衣之聲。秋風吹不盡的是，思婦們對玉門關外的綿綿的思念之情。何日才能掃平胡虜，夫君從此不再遠征。
10、《十五夜望月》（唐代詩人王建）
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？
譯文
庭院地面雪白樹上棲息著烏鴉，秋露點點無聲打濕了院中桂花。
今夜明月當空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？