1、《江雪》唐代：柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
翻譯：所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上，壹位披戴著蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。
2、《逢雪宿芙蓉山主人》唐代：劉長卿
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
翻譯：當暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠，當天氣越寒冷茅草屋顯得更加孤零零。柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風雪歸家門。
3、《夜上受降城聞笛》唐代：李益
回樂烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管，壹夜征人盡望鄉。
翻譯：回樂烽前的沙地潔白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何處吹起淒涼的蘆管，惹得出征的將士壹夜都在思念家鄉。
4、《天凈沙·冬》元代：白樸
壹聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裏山前水濱。
竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。
翻譯：黃昏時分，城門上哀婉的號角聲久久不歇。夜幕降臨，新月升起照亮半個庭院，山上白雪覆蓋，山前水流緩緩。水邊有著竹籬茅舍的孤村，升起幾縷輕煙，在衰草暮靄中彌漫著，擴散著。
5、《夜雪》唐代：白居易
已訝衾枕冷，復見窗戶明。
夜深知雪重，時聞折竹聲。
翻譯：夜臥枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。