1、涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮。——唐·李白《折荷有贈》
翻譯：劃船到江中去蕩漾秋天的江水，更喜愛這荷花的鮮艷。
2、荷蓋傾新綠，榴巾蹙舊紅。——宋·程垓《南歌子·荷蓋傾新綠》
翻譯：荷葉傾倒展現出新綠之色，陳舊的紅色榴巾滿是褶皺。
3、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。 ——宋·楊萬裏《小池》
翻譯：小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早就有壹只小蜻蜓立在它的上頭。
4、接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。 ——宋·楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》
翻譯：那密密層層的荷葉鋪展開去，像與天相接，壹片無邊無際的青翠碧綠，陽光下荷花分外鮮艷嬌紅。
5、荷風送香氣，竹露滴清響。——唐·孟浩然的《夏日南亭懷辛大》
翻譯：壹陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。
6、惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。——唐·李商隱的《贈荷花》
翻譯：只有荷花是紅花綠葉相配相映，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
7、竹色溪下綠，荷花鏡裏香。——唐·李白《別儲邕之剡中》
翻譯：溪水清澈，掩映著叢叢綠竹，水明凈如鏡，映著荷花的倒影，傳出陣陣清香。