1、身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。——先秦屈原《國殤》
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊為鬼中英雄！
2、旌蔽日兮敵若雲，矢交墜兮士爭先。——先秦屈原《國殤》
旗幟蔽日啊敵人如烏雲，飛箭交墜啊士卒勇爭先。旌旗遮蔽的日光，敵兵像雲壹樣湧上來。
3、霾兩輪兮縶四馬，援玉枹兮擊鳴鼓。——先秦屈原《國殤》
埋住兩輪啊絆住四匹馬，手拿玉槌啊敲打響戰鼓。
4、天時懟兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原野。——先秦屈原《國殤》
上天（仿佛）帶著怨恨，威嚴的神靈震怒，殘酷的戰鬥結束後（屍骨）都拋棄在原野。
5、誠既勇兮又以武，終剛強兮不可淩。——先秦屈原《國殤》
妳們真勇敢又威武，始終剛強而無人敢侵犯。
6、帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲。——先秦屈原《國殤》
身佩長劍手持秦弓。被殺頭心誌也不改變。
7、出不入兮往不反，平原忽兮路超遠。——先秦屈原《國殤》
出征不回啊往前不復返，平原迷漫啊路途很遙遠。