落梅押ang韻。
原文：
《落梅》：壹片能教壹斷腸，可堪平砌更堆墻。飄如遷客來過嶺，墜似騷人去赴湘。亂點莓苔多莫數，偶粘衣袖久猶香。東風謬掌花權柄，卻忌孤高不主張。
譯文：
每壹片飄零的梅花都教人觸目愁腸，更哪堪殘缺的花瓣雕落如雪片，鋪滿了臺階又堆上了墻頭呢？飄零的梅花就像匆匆過嶺的遷客，墜落的梅花猶如不得已赴湘的騷人。
那麽多原來美好高潔的花朵，如今卻沈淪泥土與莓苔為伍，然而偶然粘上衣袖的香氣，還久久不去。啊，讓東風執掌對百花的生殺予奪大權，真是差矣錯矣，它忌妒梅花的孤高，對梅花任意摧殘，根本不講憐香惜玉。
這首詠梅詩通篇不著壹梅字，卻不僅刻畫出梅花的品格和遭遇，而且處處透露出詩人的自我感情，是詠物詩的上乘之作。
然而運筆卻又是那麽委婉，寫梅又似寫人，其旨在有意無意之間，表明詩人十分善於將悲愁感興巧妙地融匯在詩歌形象之中，故能將詠物與抒懷結合得如此天衣無縫。此詩從詠梅這壹常見題材中發掘出不平常的詩意，新穎自然，不落俗套，啟人深思。
從哀感纏綿中透露出來的那股抑塞不平之氣，正是廣大文士憤慨不平心聲的集中表露，無怪當權者視為“訕謗”，壹再加害於他，而這便是此詩的旨趣所在。