〔呂振中譯〕「因為妳救拔了我的性命、不致死亡，我的眼不致流淚，我的腳不被推倒；」
詩壹百十六9「我要在耶和華面前行活人之路。」
〔呂振中譯〕「我在永恒主面前出入於活人之地。」
〔暫編註解〕詩人獲神拯救，脫離了“死蔭之地”（伯十21），能在“活人之地”（二十七13註）贊美神。
詩人立誌畢生按照耶和華的命令行事為人。
就是與神和諧壹致。二人若不同心，豈能同行呢（見摩3:3）？。
詩壹百十六10「我因信，所以如此說話：“我受了極大的困苦。”」
〔呂振中譯〕「我雖說過：『我受了極大苦難』，我仍繼續相信；」
〔暫編註解〕本節的意思是說：“我保持住我對神的信心，所以我現在能承認，我受的苦痛極大”。
我因信。或“我信靠”。
所以。或“當……時候”。詩人懷著強烈的信心祈求拯救。
10-11 可意譯作「我雖受了極大的困苦，仍保持我對神的信心；雖然我在驚恐中說過「人都是說謊的」，但我仍然相信神」。
詩壹百十六11「我曾急促地說：“人都是說謊的！”」
〔呂振中譯〕「我，我著急慌張時，倒也說過：『人人都虛謊』。」
〔暫編註解〕本節是說，詩人在極痛苦的緊急時刻（“急促”）認識到別人雖誇口，卻幫助不了他，徒然令他失望（“說謊”）。只有神才是他真正的拯救。
人在巨大的痛苦中往往對同胞作出草率的判斷，然後又深感內疚。雖然人可能顯得虛謊，經常靠不住，但實際上並不像初看上去那樣沒有希望。
詩壹百十六12「我拿什麽報答耶和華向我所賜的壹切厚恩？」
〔呂振中譯〕「我拿甚麽來報答永恒主向我施的壹切厚恩呢？」
〔暫編註解〕當我們被原先指望求助的人所拋棄時，就學會了欣賞上天的幫助和恩賜。詩人想用最好的語言來表達對神所賜壹切恩典的感激。
12-19 結語：詩人要在眾民面前稱揚耶和華，向他還願。
詩壹百十六13「我要舉起救恩的杯，稱揚耶和華的名。」
〔呂振中譯〕「我要舉起救恩之杯，稱揚永恒主的名；」
〔暫編註解〕“救恩的杯”：獻感恩祭感謝神的拯救時所獻上的酒（利七11～21；參民二十八7）。
“我要舉起救恩的杯”。也許暗指為答謝拯救之恩而獻上的奠祭。參看利未記二十三章10至14節的腳註。