金庸、古龍作為武俠小說界的兩大泰鬥,對他們的比較從來沒有停止過。但是真正愛武俠的人即便對誰格外推崇,也必然對其他武俠小說家甚是尊敬,這是我們文章的宗旨。
金庸先生在《天龍八部·後記》中說:“中國傳統小說而沒有詩詞,終究不象樣。”他的意思是武俠小說屬於傳統小說,武俠小說中必然需要傳統詩詞的點綴才能更完整。事實上《射雕英雄傳》引用古代詩詞多達四十余處。
兩位大家對傳統國學的造詣都非常之深,光是他們小說中的人名,妳就能深刻感受到他們對字句的考究。今天我們首先來看看兩位先生小說中的人名有何高明之處?
壹、金庸
1、阿朱&阿紫
《論語·陽貨》雲:“惡紫之奪朱也。”何晏集解:“朱,正色;紫,間色之好者。惡其邪好以亂正色。”後因以“朱紫”比喻以邪亂正或真偽混淆。而《後漢書·陳元傳》雲:“夫明者獨見,不惑於朱紫。”因此又比喻人品的高下。
2、王語嫣
出自戰國楚·宋玉的《登徒子好色賦》:“嫣然壹笑,惑陽城,迷下蔡。”
3、蘇星河&丁春秋
星河者,暗喻空間之無限,春秋者,暗喻時間之無限。此外元末明初詩人唐溫如唯壹傳世之作《題龍陽縣青草湖》,有這樣壹句詩:“醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。”
4、無崖子&李秋水
二人名字都是出自《莊子》,“吾生有涯,而知無涯”和《秋水篇》
5、任盈盈&令狐沖
令狐沖和任盈盈的名字,取自《道德經》:“大盈若沖,其用不窮。”暗示二人性格上的互補。在《古詩十九首》中也有:“盈盈壹水間,脈脈不得語。”
6、嶽不群
嶽不群出自《論語》:“君子群而不黨,小人黨而不群。”暗示嶽不群偽君子真小人的面目。
7、木婉清
出處《詩經·國風·鄭風·野有蔓草》:“野有蔓草,零露?`兮。有美壹人,清揚婉兮。”
8、周芷若
出自《漢書》:衡蘭芷若。
9、何紅藥
出自姜夔的《揚州慢》:“念橋邊紅藥,年年知為誰生。”
二、古龍
1、李沅芷
出自屈原《九歌·湘夫人》:“沅有?b兮澧有蘭,思公子兮未敢言。”
2、花滿樓
唐朝詩人羅鄴《上陽宮》曰:“春半上陽花滿樓,太平天子昔巡遊。”
3、葉孤城
出自王之渙《涼州詞》:“黃河遠上白雲間,壹片孤城萬仞山。”
4、西門吹雪
元代詩人虞集有詩曰:“劍吹白雪妖邪滅,袖拂春風槁朽蘇。”
5、司空摘星
唐朝詩人李白《夜宿山寺》曰:“危樓高百尺,手可摘星辰。”
6、白雲生
生宋朝詩人陸遊有詩曰:“高眠聽酒滴,危坐對雲生。”
7、慕容秋水
出自王勃《滕王閣序》:“落霞與孤鶩齊飛,秋水***長天壹色。”
8、慕容秋荻
出自白居易的《琵琶行》,首句便是“潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。”
金庸先生用典是出了名的,比如郭靖、楊康暗含“靖康之恥”,喬峰的“喬”字也暗含此名是喬裝,實際是蕭峰。而古龍取名之妙在於名字不僅浪漫,而且和人物貼合相當緊密,比如西門吹雪實際是吹血,摘星壹聽就好像江洋大盜,葉孤城壹聽就是冷峻高雅的男子。
有人認為文藝的柔情與武俠小說的血雨腥風終究是不相配的,但世界因矛盾而存在,我們需要仗劍天涯的錚錚鐵骨,也需要小橋流水的柔情之姿。
金庸意味典雅,古龍自由浪漫,妳更偏愛哪種風格呢?