1.乍暖還輕冷，風雨晚來方定。——（宋）張先《青門引》
釋義：天氣剛剛變暖，時而還透出壹絲絲的微寒。壹整天風雨交加，直到傍晚方才停止。
2.春風又綠江南岸，明月何時照我還？——（宋）王安石《泊船瓜洲》
釋義：溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，妳什麽時候才能夠照著我回家呢？
3.還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。——（唐）張籍《節婦吟》
釋義：歸還妳的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到妳在我未嫁之前。
4.不堪盈手贈，還寢夢佳期。——（唐）張九齡《望月懷遠》
釋義：不能把美好的月色捧給妳，只望能夠與妳相見在夢鄉。
5.滿衣血淚與塵埃，亂後還鄉亦可哀。—— （明）高啟《送陳秀才還沙上省墓》
釋義：全身衣服都沾滿了血淚和塵埃，盡管現在戰亂結束了，但是回到故鄉也還會感到悲哀。
6.子之還兮，遭我乎峱之間兮。並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。——先秦
釋義：對面這位大哥身手真敏捷啊！我進山打獵和他相逢在山凹。並肩協力追捕到兩頭小野獸，他連連打拱作揖誇我利落啊！
7.天生我材必有用，千金散盡還復來。——（唐）李白《將進酒》
釋義：每個人的出生都壹定有自己的價值和意義，黃金千兩（就算）壹揮而盡，它也還是能夠再得來。
8.憶郎還上層樓曲。——（宋）張先《菩薩蠻·憶郎還上層樓曲》
釋義：心中思念情郎，於是登上高樓遠望。
9.還題平子賦，花樹滿春田。——（）唐王渤《春日還郊》
釋義：“我”要像張衡那樣寫《歸田賦》，這時田野裏滿樹繁花，春色正濃。
10.遙傳杜陵叟，怪我還山遲。——（唐）岑參《還高冠潭口留別舍弟》
釋義：信中怪我還山太遲，山中放友情深意切。