斜的讀音是xiá。
原詩：
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
譯文：
老朋友準備豐盛的飯菜，邀請我到他田舍做客。翠綠的樹林圍繞著村落，壹脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗戶面對谷場菜園，***飲美酒，閑談農務。等到九九重陽節到來時，我還要來這裏觀賞菊花。
出處：唐代孟浩然的《過故人莊》
詩歌賞析
“故人具雞黍，邀我至田家。”故人以田家特有的風味邀詩人作客，詩人壹邀即至。簡潔樸實的敘述，卻流露出他們深厚的友情。“綠樹村邊合，青山郭外斜。”詩人到了田家，只見小山村在綠陰濃密的樹木環抱之中，城外壹脈青山蜿蜒而來。這兩句以遠近交織、疏密相間筆法，畫出壹幅景物層次分明的山村圖。
“綠樹村邊合，青山郭外斜。”詩人到了田家，只見小山村在綠陰濃密的樹木環抱之中，城外壹脈青山蜿蜒而來。這兩句以遠近交織、疏密相間筆法，畫出壹幅景物層次分明的山村圖。“合”字顯出山村別有天地，“斜”字表現出山與村莊依依相伴的神態，都流露出詩人對山村的欣賞與喜愛。
“開軒面場圃，把酒話桑麻”兩句，寫待客情景。主客對著窗外的谷場菜圃，引杯細酌，娓娓***話農家桑麻之事。他們真是情投意合。這兩句還素描出田家優美寧靜的環境，使人領略到濃郁的農村風味和泥土氣息。
“待到重陽日，還來就菊花。”寫告別情景。“就”字，表示了下次不邀自來。這兩句，把詩人作客的愉快、對農家的依戀，都表現出來了。詩至此結束，但言盡而情意未盡。