1、已嫁女子回娘家探望父母;也泛指省親。
歸寧父母。——《詩·周南·葛覃》
釋義:回娘家去看父母。
2、守父母之喪。
前博士弟子父母死,予寧三年。——《漢書·哀帝紀》
釋義:前博士弟子父母死亡,我寧可三年。
3、返回。
幹連的人,盡數保放呆家。——《水滸傳》
釋義:於連的人,全數保放呆家裏。
4、姓。
有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀。—— 漢· 賈誼《過秦論》
釋義:其中有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫這些人為他們謀劃。
5、寧可;寧願。
不遜也寧固。——宋· 司馬光《訓儉示康》
釋義:不客氣的安寧穩固。
6、豈;難道。
子寧不來。——《詩·鄭風·子衿》
釋義:怎麽不來。
2. 翻譯(官寧管寧、華歆***園中鋤菜,見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之①。又嘗同席讀書,有乘軒冕過門者,寧讀如故,歆廢書出看②。寧割席分坐曰:“子非吾友也。”
註釋
①捉:握;拿。擲:扔;拋。
②席:坐席,是古人的坐具。軒冕:大夫以上的貴族坐的車和戴的禮帽。這裏是指有達官貴人過門。寧、歆:上文稱管,這裏稱寧,同指管寧;上文稱華,這裏稱歆,同指華歆。古文慣例,人名已見子上文時,就可以單稱姓或名。廢:放棄;放下。
譯文
管寧和華歆壹同在菜園裏刨地種菜,看見地上有壹小片金子,管寧不理會,舉鋤鋤去,跟鋤掉瓦塊石頭壹樣,華歆卻把金子撿起來再扔出去。還有壹次,兩人同坐在壹張坐席上讀書,有達官貴人坐車從門口經過,管寧照舊讀書,華歆卻放下書本跑出去看。管寧就割開席子,分開座位,說道:“妳不是我的朋友。”
管寧與華歆
壹
《世說新語·德行》:“管寧、華歆嘗同席讀書, 有乘軒冕過門者,寧讀如故,歆廢書出看,寧割席分坐曰:‘子非吾友也。’”
古人認為君子應安貧樂道,以言富貴為恥,管寧割席的理由就是,華歆有崇尚富貴之嫌,不足為友。以古人的道德標準衡量,管寧是高尚的,君子所為也。其實,人各有追求,誌向也因人異,能壹刀切苛求朋友嗎?我們應該尊重別人的選擇,這才是交友之道。薩迪說:“財富不是朋友,朋友卻是財富。”我們知道俞伯牙與鐘子期之交,那已經是比朋友更高層次的友誼,是友誼的終極升華,即知音。而馬克思和恩格斯的友誼似乎超出了舊時代“知音”範疇,是無產階級革命精神化作的友誼火炬,這火炬照亮了壹個時代的夜空。今天仍然為許多人景仰。所以說,那種崇高而純潔的友誼實在難求。我們在社會裏生活不能沒有朋友,所以不妨降低些要求,廣交良朋,如華歆者,雖說有貪富貴之嫌,但並非十惡之人,況且能與管寧同席學問,說明兩人交情非淺,可是管寧卻因壹件小事大做文章,與好友斷交,雖然贏得了個人的壹些清名,這豈是真君子所為耶?《易經》雲:“地勢坤,君子以.厚德載物。”這,才是大君子也!
俗語:“水至清無魚,人至清無朋。”我們生活在任何國度任何民族,與任何人相處,都應該學會寬容,何況對待老朋友呢?紀伯倫說:“友誼永遠是壹個甜柔的責任,從來不是壹種機會。” 學會理解人是生活中的壹門藝術。壹個性格上真正成熟的人是很懂得讓步的,也是很懂得寬容對方的弱點與短處的。
二
《世說新語·德行》:“管寧、華歆***園中鋤菜,見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之。”
管寧、華歆在園中鋤草,鋤出壹塊金子!管寧像看到壹塊瓦礫壹樣,依然鋤自己的菜地,華歆把它撿拾起來然後扔到壹邊。結果管寧同華歆就“割席”而分道了。《幼學瓊林》對管寧推崇自不必言,就是今日之中學語文讀本或語文考題亦多選此例。這樣做,當然即培養了中學生文言閱讀能力,亦對中學生進行某種“傳道”教育。古今教育家可謂用心良苦。然而我則認為管寧似乎有點“迂”哩。金子畢竟是金子。對於鋤地鋤出的“金子”大可以撿拾起來,或交給國家而得壹張“拾金不昧”的“榮譽證書”,或交給希望工程而拯救幾個“失學的兒童”,或贈給殘疾人協會送壹片愛心,或贈給敬老院送壹份溫暖。有何不可呢?
總之,拾到壹塊金子,關鍵在於“昧與否”而不在於“拾與否”——就像“我在馬路邊撿到壹分錢,交給民警叔叔手裏邊”壹樣。拾還是要拾的,順路“交給民警叔叔手裏邊”。這樣做不亦值得稱道嗎?
3. 有“寧”字優美 古文詩句寧坐窗前待花發,
愛意飄然上枝丫。
修自翩翩過花下,
邦然壹樹錦繡花。
寧今為卿狂,
愛意來難當。
修若有此心,
邦也生馨香。
明月獨冷寧獨醉,
朝霞遍暖愛相隨。
今生若與修為伴,
願似比翼邦上飛。
寧望伊人心已歸
愛爾壹生終不悔
修若憐君***歲月
邦花蝶舞永相隨
寧欲乘風歸化鳥,
愛雲不見宿池巢.
修作明月待春朝,
邦華凝落碧水瑤.
寧靜月下花前坐
愛在此間夜未眠
修言欲止和羞綰
邦鏘兒郎落我心
寧誦經卷薄衾寒
愛遊佛前遙相見
修得浮屠九世淺
邦如君家壹朝戀
4. 管寧割席文言文閱讀《管寧割席》
管寧、華歆***園中鋤菜 ,見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之.又嘗同席讀書,有乘軒冕過門者,寧讀如故,歆欲廢書出觀。寧分席分坐曰:“子非吾友也。”
1.給下面字註音。
擲( ) 歆( ) 冕( )
2.解釋下列打括號的字或詞。
(1)管寧、華歆(***)園中鋤菜。
***:_____________________________。
(2)管揮鋤與瓦石(不異)。
不異:_____________________________。
(3)又嘗同席讀書。
嘗:_____________________________。
3.翻譯下列句子。
(1)寧讀如故。
_____________________________。
(2)子非吾友也。
_____________________________。
4.讀了本文後,妳覺得妳以後應該怎樣做?
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________。