狼山觀海原文翻譯。
原文:狼山觀海
萬裏昆侖誰鑿破,無邊波浪拍天來。
曉寒雲霧連窮嶼,春暖魚龍化蟄雷。
閬苑仙人何處覓?靈槎使者幾時回?
遨遊半在江湖裏,始覺今朝眼界開。
譯文:登山面江望海,只見波浪滔天,西向而望,無邊波浪拍天而來,緣此而提出是誰鑿破了萬裏之外的昆侖山,使大水沖決而出,奔騰而下?
春季早晨登臨狼山的,只見雲霧迷漫,島嶼、沙洲都在霧幔之中,春暖之後,春雷動,原來冬眠蟄居的魚龍都活躍起來。
傳說神仙所在的地方。到哪裏去尋找閬苑的仙人呢?意謂這裏就是人間仙境。
從家鄉臨川出來後,應試、為官,還不曾有後來豐富的閱歷,初見如此浩渺江面。
狼山觀海是北宋王安石創作的壹首詩。這首氣勢磅礴的詩,既描狼山之景,又抒詩人之情,在眾多關於狼山的詩篇中可稱冠冕。
狼山觀海是王安石的壹首逸詩。《臨川集》和李壁的《王荊文公詩箋註》以及沈欽韓的《王荊文公詩文箋註補註》都沒有收這首詩,而是明萬歷年間編纂的《通州誌》中記載,王安石在宋仁宗至和年間曾任海門縣令,當時通州屬淮南路,這和宋史本傳所載“擢進士上第,簽書淮南判官”相合。
王安石簡介
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,北宋政治家、文學家、思想家,唐宋八大家之壹,世稱王荊公、臨川先生、王文公。
宋真宗天禧五年十壹月十三日(1021年12月18日),王安石出生在江西臨江軍的壹個官宦家庭。二十壹歲考中進士,開始了官宦生涯。在擔任十幾年的地方官後,王安石收到三司度支判官的任命,前往朝廷供職,次年改任知制誥。
熙寧元年(1068年)四月,王安石第壹次與宋神宗對談,獲宋神宗賞識。次年,王安石被任命為參知政事,壹年後正式拜相。王安石執政期間,實行變法革新的舉措,史稱熙寧變法或王安石變法。