飲馬長城窟行（陳琳） 飲馬長城窟， 水寒傷馬骨。
往謂長城吏， 慎莫稽留太原卒！ 官作自有程， 舉築諧汝聲！ 男兒寧當格鬥死， 何能怫郁築長城。 長城何連連， 連連三千裏。
邊城多健少， 內舍多寡婦。 作書與內舍， 便嫁莫留住。
善待新姑嫜， 時時念我故夫子！ 報書往邊地， 君今出語壹何鄙？ 身在禍難中， 何為稽留他家子？ 生男慎莫舉， 生女哺用脯。 君獨不見長城下， 死人骸骨相撐拄。
結發行事君， 慊慊心意關。 明知邊地苦， 賤妾何能久自全？ 作品註釋 秦王朝驅使千萬名役卒修築萬裏長城，殘酷而無節制，使無數民眾被折磨至死。
這段歷史，曾激起後代許多詩人的憤怒和感傷。而直接摹寫長城造成民間痛苦的詩篇，陳琳這壹首，就現存的作品來說，要算是最早的。
酈道元《水經註》說“余至長城，其下有泉窟，可飲馬，古詩《飲馬長城窟行》，信不虛也。”詩的首句著題，也可以說點出環境特征，第二句以“水寒傷馬骨”，渲染邊地苦寒，則難以久留的思歸之心已在言外。
這個開頭既簡捷又含蓄。下文便是蘊含之意的坦露，壹位役卒終於忍無可忍地對監管修築長城的官吏說：到了服役期滿，請千萬不要延誤我們太原役卒的歸期。
從這個請求中，可以看出其歸心之切，也透露了“稽留”乃往日常有之事，甚至眼前已經看到又將“稽留”的跡象，若不如此，豈敢憑空道來。所以鐘惺“怨甚”（《古詩歸》二字評這句話，是很能發掘這話中之話的。
官吏回答說：官府的事自有期限，舉起手中的夯和著號子快幹吧！壹派官腔，也是話中有話。
只此兩句，氣焰、嘴臉，如在眼前。那役卒看此情景，聽此言語，也憤憤地回敬了兩句：男子漢寧可刀來劍去戰死疆場，怎能這樣窩窩囊囊，遙遙無期地做苦役呢！以上“三層往復之辭，第壹層用明點，下二層皆用暗遞，為久築難歸立案，文勢壹頓”（張蔭嘉《古詩賞析》）。
“長城何連連，連連三千裏”。如此“官作”，何時竣工？再加上如此官吏，更是歸期無望。
也正因這樣，才造成“邊城多健少，內舍多寡婦”。古時凡婦人獨居者，皆可稱“寡婦”。
兩個“多”字，強調地概括了廣大人民的苦難境遇。這四句詩，不脫不粘，似是劇中的“旁白”，巧妙地將希望轉至絕望，由個別推向壹般，由“健少”而連及“內舍”，從而大大地開拓了作品反映的生活面。
這對於了解人物的思想活動，乃其所產生的現實基礎，對於勾連上下內容，都是很重要的。 “作書與內舍”，便是上述思想的延伸。
“便嫁”三句，是那位役卒的寄書之辭。首先勸其“嫁”，而後交代她好好侍奉新的公婆，這無疑是希望她能得到新的融洽的家庭生活，最後還懇求她能常常念起往日丈夫（即役卒自己）。
第壹句，明確果斷；二三兩句，又從另壹個側面顯示出其善良的心地，與難忘的情愛。這矛盾的語言藏著歸期無日、必死邊地的絕望。
藏而不露，亦是為了體貼對方。“書”中三句，第壹句為主，後兩句則是以此為前提而生發出來的。
所以妻子”報書往邊地“，便抓住主旨，直指丈夫出言粗俗無理，“今”字暗示往日不曾如此。語嗔情堅，其心自見，壹語道盡，余皆無須贅言。
“身在”六句，上役卒再次寄書，就自己的“出語”，與妻子的指責，作進壹步解釋。頭兩句說自己身在禍難之中，為什麽還要留住別人家的子女（指其妻）受苦呢？接著四句是化用秦時民歌――“生男慎勿舉（養育），生女哺（餵食）用脯（幹肉）。
不見長城下，屍骸相支拄”。其用意是以群體的命運，暗示自己的“禍難”，自己的結局。
因此，前言雖“鄙”，亦出無奈，其情之苦，其心之善，郭不可察，何況其妻呢！妻子也確實理解了，感動了，這從再次報書中可以看出。她說：我自從與妳成婚，隨後妳就服役邊地，這種日子當然令人失望怨恨，但是，情願相連，兩地壹心，這始終不變的。
如今明知妳在邊地受苦，我又豈能久於人間！雖己以死相許，但對丈夫的結局終不忍直言，只以“苦”字代之，既回腸九曲，又言辭得體。 本詩采取了點面結合、以點為主的手法，詩中既有廣闊的圖景，更有具體細膩的描繪，兩者相互引發，概括而深刻地反映了“築怨興徭九千裏”，所釀成的社會的和家庭的悲劇，顯示了作者駕禦題材的能力。
詩中人物的思想活動，均以對話的手法逐步展開，而對話的形式又巧於變化，這壹點是深得前人稱贊的。譚元春說：“問答時藏時露，渡關不覺為妙”（《古詩歸》）。
沈德潛說：“無問答之痕，而神理井然”（《古詩源》）。不僅如此，語言也很有特色，役卒對差吏的剛毅、憤慨之詞，和對妻子那種恩愛難斷、又不得不斷的寄語，都表現了感情的復雜性，和性格的豐富性；妻子那壹番委婉纏綿而又斬釘截鐵的話語，則寫出了她純潔堅貞的深情；就是那差吏不多的兩句話，也活畫出其可憎的面目。
如此“奇作”的出現，除了作者的才華與技巧之外，似乎還應該指出，它與詩人對當時連年戰亂、“人民死喪略盡”的現實的了解，對人民命運的同情與關註是密不可分的。如果可以這樣說的話，那麽本詩的現實意義，也是不可忽略的。
飲馬長城窟 作者：子蘭 遊客長城下，飲馬長城窟。 馬嘶聞水腥，為浸征人骨。
豈不是流泉，終不成潺湲。 。
2.關於長城的詩句壹、沁園春·雪
作者毛澤東 朝代近代
北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄。望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。
山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。
江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。
壹代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。俱往矣，數風流人物，還看今朝。
譯文
北方的風光，千萬裏冰封凍，千萬裏雪花飄。遠望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫壹片；寬廣的黃河上下，頓時失去了滔滔水勢。山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞，高原上的丘陵好像許多白象在奔跑，它們都想試壹試與老天爺比比高。
要等到晴天的時候，看紅艷艷的陽光和白皚皚的冰雪交相輝映，分外美好。江山如此媚嬌，引得無數英雄競相傾倒。
只可惜秦始皇、漢武帝，略差文學才華；唐太宗、宋太祖，稍遜文治功勞。稱雄壹世的人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。這些人物全都過去了，數壹數能建功立業的英雄人物，還要看今天的人們。
二、書憤五首·其壹
作者陸遊 朝代宋
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出師壹表真名世，千載誰堪伯仲間。
譯文
年輕時就立誌北伐中原， 哪想到竟然是如此艱難。我常常北望那中原大地， 熱血沸騰啊怨氣如山啊。記得在瓜州渡痛擊金兵， 雪夜裏飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁， 收復了大散關捷報頻傳。想當初我自比萬裏長城， 立壯誌為祖國掃除邊患。
到如今垂垂老鬢發如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原！
三、清平樂·六盤山
作者毛澤東朝代近代
天高雲淡，望斷南飛雁。不到長城非好漢，
屈指行程二萬。六盤山上高峰，紅旗漫卷西風。
今日長纓在手，何時縛住蒼龍？
譯文
長空高闊白雲清朗，南飛的大雁已望著飛到了天邊。不登臨目的地絕不是英雄，算下來已征戰了二萬裏的路途。
六盤山上高峰挺拔，烈烈的西風吹卷著紅旗。現在革命的武裝正在***產黨的領導之下，哪壹天才能打倒國民黨反動派？
四、塞下曲
作者王昌齡 朝代唐
飲馬渡秋水，水寒風似刀。平沙日未沒，黯黯見臨洮。
昔日長城戰，鹹言意氣高。黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。
譯文
牽馬飲水渡過了那大河，水寒刺骨秋風如劍如刀。沙場廣袤夕陽尚未下落，昏暗中看見遙遠的臨洮。
當年長城曾經壹次鏖戰，都說戍邊戰士的意氣高。自古以來這裏黃塵迷漫，遍地白骨零亂夾著野草。
五、從軍行
作者王昌齡 朝代唐
琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。
撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。
譯文
軍中起舞，伴奏的琵琶翻出新聲，總會激起邊關將士久別懷鄉的憂傷之情。紛雜的樂舞與思鄉的愁緒交織在壹起，欲理還亂，無盡無休。此時秋天的月亮高高地照著長城。
3.有關於長城的詩句1、不到長城非好漢，屈指行程二萬。
出自：毛澤東《清平樂·六盤山》。譯文：不登臨長城關口絕不是英雄， 算下來已征戰了二萬。
2、塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出自：宋·陸遊《書憤五首·其壹》。
譯文：想當初我自比萬裏長城， 立壯誌為祖國掃除邊患，到如今垂垂老鬢發如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。3、倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。
出自：唐·李白《北風行》。譯文：她倚著大門，凝望著來往的行人，盼望著她丈夫的到來。
她的夫君到長城打仗去了，至今未回，長城那個地方可是壹個苦寒要命的地方，夫君妳可要保重啊。4、望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。
出自：毛澤東《沁園春·雪》。譯文：望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫壹片；寬廣的黃河上下，頓時失去了滔滔水勢。
5、撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。出自：唐·王昌齡《從軍行七首》。
譯文：紛雜的樂舞與思鄉的愁緒交織在壹起，欲理還亂，無盡無休。此時秋天的月亮高高地照著長城。
4.關於長城的古詩壹、沁園春·雪
近代 毛澤東
北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄。
望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。
山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。
須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。
江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。
惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。
壹代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。
俱往矣，數風流人物，還看今朝。
譯文：
北方的風光，千萬裏冰封凍，千萬裏雪花飄。遠望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫壹片；寬廣的黃河上下，頓時失去了滔滔水勢。山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞，高原上的丘陵好像許多白象在奔跑，它們都想試壹試與老天爺比比高。
要等到晴天的時候，看紅艷艷的陽光和白皚皚的冰雪交相輝映，分外美好。江山如此媚嬌，引得無數英雄競相傾倒。只可惜秦始皇、漢武帝，略差文學才華；唐太宗、宋太祖，稍遜文治功勞。
稱雄壹世的人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。這些人物全都過去了，數壹數能建功立業的英雄人物，還要看今天的人們。
二、河滿子
宋代 蘇軾
見說岷峨淒愴，旋聞江漢澄清。但覺秋來歸夢好，西南自有長城。東府三人最少，西山八國初平。
莫負花溪縱賞，何妨藥市微行。試問當壚人在否，空教是處聞名。唱著子淵新曲，應須分外含情。
譯文：
聽人說平亂前的岷峨兩山，山色慘淡，風物淒涼；而今傳聞平亂後的長江，江水澄碧，風清月朗。我就覺得秋風送爽，正好圓夢好還鄉。幸虧妳在西南布防，築起長城堅如鐵壁銅墻。雖說當年的政事堂，參知政事的不過三人，而今西南蠻荒地區，平叛後已是壹片和平景象。
切莫辜負花溪好風景，妳盡可以遊賞寄興；成都的藥市買賣好興隆，何妨逛逛藥市，微服出行。探問壹下昔日當壚的卓文君，而今還在嗎？有了妳的遊賞，那裏的名勝才不至於虛有其名。我想，唱著王褒所作的贊美新曲，妳心中該別有壹番喜慶與豪情。
三、出塞二首
唐代 王昌齡
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
譯文：
依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬裏征人未回還。倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
四、書憤五首·其壹
宋代 陸遊
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
出師壹表真名世，千載誰堪伯仲間。
譯文：
年輕時就立誌北伐中原， 哪想到竟然是如此艱難。
我常常北望那中原大地， 熱血沸騰啊怨氣如山啊。
記得在瓜州渡痛擊金兵， 雪夜裏飛奔著樓船戰艦。
秋風中跨戰馬縱橫馳騁， 收復了大散關捷報頻傳。
想當初我自比萬裏長城， 立壯誌為祖國掃除邊患。
到如今垂垂老鬢發如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。
不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳。
有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原！
五、從軍行七首
唐代 王昌齡
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
譯文：
青海湖上烏雲密布，連綿雪山壹片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千裏，遙遙相望。守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯誌不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
5.關於長城的詩句,名言,名句,俗諺,故事1、不到長城非好漢，屈指行程二萬。——近代毛澤東《清平樂·六盤山》。
譯文：不登臨長城關口絕不是英雄， 算下來已征戰了二萬。
2、昔日長城戰，鹹言意氣高。黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。——《塞下曲》唐代：王昌齡
譯文：當年長城曾經壹次鏖戰，都說戍邊戰士的意氣高。自古以來這裏黃塵迷漫，遍地白骨零亂夾著野草。
3、塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出師壹表真名世，千載誰堪伯仲間！——《書憤五首·其壹》宋代：陸遊
譯文：想當初我自比萬裏長城， 立壯誌為祖國掃除邊患。到如今垂垂老鬢發如霜， 盼北伐盼恢復都成空談。不由人緬懷那諸葛孔明， 出師表真可謂名不虛傳，有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁， 率三軍復漢室北定中原！
4、秦築長城比鐵牢，蕃戎不敢過臨洮。——出自唐代汪遵的《長城》。
譯文：秦朝時期修築的長城比用鋼鐵修築的牢房還要牢固，蕃戎等少數民族國家根本無法度過臨關和珧關。
5、千金募戰士，萬裏築長城。何時青冢月，卻照漢家營？——出自宋代陸遊《古意》。
譯文：重金招募戰士征討敵人，修萬裏長城抵禦外敵。曾經照著昭君墓地的月光，現在正照著漢軍的軍營。
6、統漢烽西降戶營，黃沙白骨擁長城。——《統漢烽下》唐代：李益
譯文：在統漢峰西的降戶營壹帶，是黃沙白骨堆起來的長城。
6.有關長城的詩詞1、秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。出自唐代王昌齡的《出塞》。
譯文：依舊是秦時的明月漢時的邊關，征戰長久延續萬裏征夫不回還。倘若龍城的飛將李廣而今健在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
2、秦築長城比鐵牢，蕃戎不敢過臨洮。 雖然萬裏連雲際，爭及堯階三尺高。
出自唐代汪遵的《長城》譯文：秦朝時期修築的長城比用鋼鐵修築的牢房還要牢固，蕃戎等少數民族國家根本無法度過臨關和珧關，延綿萬裏的長城在遠處和天際連成了壹體。比當年堯帝的臺階還要高三丈。
3、千金募戰士，萬裏築長城。何時青冢月，卻照漢家營？出自宋代陸遊的《古意》。
譯文：重金招募戰士征討敵人，修萬裏長城抵禦外敵。曾經照著昭君墓地的月光，現在正照著漢軍的軍營。
4、長城掃遺堞，淚落強徘徊。出自宋代文天祥的《至廣州第七十七》譯文：在長城清掃剩余的城垛，來回走動不禁落下眼淚。
5、統漢烽西降戶營，黃沙白骨擁長城。出自唐代李益的《統漢烽下》。
譯文：在統漢峰西的降戶營壹帶，是黃沙白骨堆起來的長城。
7.關於長城的古詩,諺語,俗語1、《長城》唐代詩人汪遵
原文：秦築長城比鐵牢，蕃戎不敢過臨洮。
譯文：秦朝時期修築的長城比用鋼鐵修築的牢房還要牢固，蕃戎等少數民族國家根本無法度過臨關和珧關。
2、《統漢烽下》唐代詩人李益
原文：統漢烽西降戶營，黃沙白骨擁長城。
譯文：在統漢峰西的降戶營壹帶，是黃沙白骨堆起來的長城。
3、《塞下曲》唐代詩人王昌齡
原文：昔日長城戰，鹹言意氣高。
譯文：當年長城曾經壹次鏖戰，都說戍邊戰士的意氣高。
4、《飲馬長城窟行》唐代 李世民
原文：悠悠卷旆旌，飲馬出長城。
譯文：眾多的戰旗被長風吹卷這，將士們在哪長城低下飲馬也不停歇。
5、《出塞》唐代詩人王昌齡
原文：秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
譯文：依舊是秦時的明月漢時的邊關，征戰長久延續萬裏征夫不回還。
8.所有關於長城的詩句,諺語,越多越好1、詠長城唐代：汪遵秦築長城比鐵牢，蕃戎不敢過臨洮。
雖然萬裏連雲際，爭及堯階三尺高。 譯文秦王朝修築的長城固若金湯，北方外敵全都無法越過臨洮。
雖然他的長城宏偉浩大，高接雲天，政權卻是迅速瓦解，還不及堯帝殿前的三尺臺階。2、經檀道濟故壘唐代：劉禹錫萬裏長城壞，荒營野草秋。
秣陵多士女，猶唱白符鳩。譯文劉宋王朝的萬裏長城已經塌倒，荒廢的營壘秋天長滿野草。
秣陵城裏不少男男女女，至今還歌唱《白符鳩》深深哀悼。3、沁園春·雪近現代：毛澤東北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄。
望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。譯文北方的風光，千萬裏冰封凍，千萬裏雪花飄。
望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫壹片；寬廣的黃河上下，頓時失去了滔滔水勢。4、飲馬長城窟行唐代：李世民塞外悲風切，交河冰已結。
瀚海百重波，陰山千裏雪。 迥戍危烽火，層巒引高節。
悠悠卷旆旌，飲馬出長城。 寒沙連騎跡，朔吹斷邊聲。
胡塵清玉塞，羌笛韻金鉦。 絕漠幹戈戢，車徒振原隰。
都尉反龍堆，將軍旋馬邑。 揚麾氛霧靜，紀石功名立。
荒裔壹戎衣，靈臺凱歌入。譯文塞外悲涼的風刮得急切，交河上的淩冰已經凍結，廣袤的沙漠上，沙丘連綿不斷，陰山之下千萬裏全都落滿了白雪。
將士們戍邊在那遠遠地高高的烽火臺上，壹層壹層的山巒引領向上顯出了高高的氣節，眾多的戰旗被長風吹卷這，將士們在哪長城低下飲馬也不停歇。寒冷的沙灘上連接著騎兵的足跡，狂暴的北風吹斷了那邊塞上傳來的聲樂，胡地的灰塵清掃著像那玉（冰凍如玉）做似的邊塞，羌族的笛聲和那金鉦敲擊的聲音。
與世隔絕的沙漠上幹戈都 收藏起來了，可那戰車卻又不得不在那原野低濕的地方震顫搖曳。都尉們都從龍堆返回了，將軍還從馬邑凱旋而來正在捷報。
高揚著旗子讓那籠罩著大霧的地方都清凈下來了，在石碑記上他們的功名他們又是那樣的歡悅，在那荒涼的邊界上只要有壹個穿著戎裝的人（作者自指）去守護，靈武臺上（朝廷）的凱歌是來源於國界。5、詠霍將軍北伐南北朝：虞羲擁旄為漢將，汗馬出長城。
長城地勢險，萬裏與雲平。譯文汗馬當是西域名貴汗血馬的省稱。
將軍乘騎高大的汗血馬、擁旄使節，軍威何其雄壯！長城地勢險要。霍將軍仗節擁旄，肩負國家重托，率部北伐，遠出長城。
9.關於長城的詩有哪些1、《出塞二首·其壹》
唐代：王昌齡
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
譯文：
依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬裏征人未回還。
倘若龍城的飛將衛青如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
2、《從軍行·其二》
唐代：李白
百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。
突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。
譯文：
身經沙場百戰鐵甲已破碎，城池南面被敵人重重包圍。
突進營壘，射殺呼延大將，獨自率領殘兵千騎而歸。
3、《從軍行七首》
唐代：王昌齡
烽火城西百尺樓，黃昏獨上海風秋。更吹羌笛關山月，無那金閨萬裏愁。
琵琶起舞換新聲，總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城。
關城榆葉早疏黃，日暮雲沙古戰場。表請回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒。
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
大漠風塵日色昏，紅旗半卷出轅門。前軍夜戰洮河北，已報生擒吐谷渾。
胡瓶落膊紫薄汗，碎葉城西秋月團。明敕星馳封寶劍，辭君壹夜取樓蘭。
玉門山嶂幾千重，山北山南總是烽。人依遠戍須看火，馬踏深山不見蹤。
譯文
在烽火臺的西邊高高地聳著壹座戍樓，黃昏時分，獨坐在戍樓上任憑從湖面吹來的秋風撩起自己的戰袍。此時又傳來壹陣幽怨的羌笛聲，吹奏的是《關山月》的調子，無奈著笛聲更增添了對萬裏之外的妻子的相思之情。
軍中起舞，伴奏的琵琶翻出新聲，不管怎樣翻新，每每聽到《關山月》的曲調時，總會激起邊關將士久別懷鄉的憂傷之情。紛雜的樂舞與思鄉的愁緒交織在壹起，欲理還亂，無盡無休。此時秋天的月亮高高地照著長城。
邊城榆樹的葉子早已稀疏飄落，顏色發黃了，傍晚時分，壹場戰鬥剛剛結束，環視戰場，只見暮雲低合，荒丘起伏。將軍向皇帝上表，奏請班師，以便能把戰死沙場的將士們的屍骨運回故土安葬，不能讓士兵們為他鄉埋葬自己的戰友而傷感痛哭。
青海湖上蒸騰而起的漫漫雲霧，遮暗了整個祁連山，遠遠地可以望見玉門關那座孤城。黃沙萬裏，頻繁的戰鬥磨穿了戰士們身上的鎧甲，不將敵人打敗絕不回還。
塞北沙漠中大風狂起，塵土飛揚，天色為之昏暗，前線軍情十分緊急，接到戰報後迅速出擊。先頭部隊已經於昨天夜間在洮河的北岸和敵人展開了激戰，剛剛聽說與敵人交火，現在就傳來了已獲得大捷的消息。
將軍臂膊上綁縛著胡瓶，騎著紫薄汗馬，英姿颯爽；碎葉城西的天空中壹輪秋月高高懸掛。邊境傳來緊急軍情，皇上派使者星夜傳詔將軍，並賜予尚方寶劍令其即刻領兵奔赴前線殺敵；將軍拜詔辭京，奔赴戰場，將士用命，壹鼓作氣，很快就攻破了敵人的老巢。
玉門關周圍山巒層層疊疊，像重重屏障護衛著王朝的西北邊防；烽火臺遍布各個山頭。人們戍邊要依靠烽火來傳遞消息；那裏山深林密，馬兒跑過壹會兒就看不見蹤影了。
4、《出塞》
唐代：王昌齡
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。出自
譯文：
依舊是秦時的明月漢時的邊關，征戰長久延續萬裏征夫不回還。
倘若龍城的飛將李廣而今健在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
5、《古意》
宋代：陸遊
千金募戰士，萬裏築長城。
何時青冢月，卻照漢家營？
譯文：
重金招募戰士征討敵人，修萬裏長城抵禦外敵。
曾經照著昭君墓地的月光，現在正照著漢軍的軍營。
6、《至廣州第七十七》
宋代：文天祥
長城掃遺堞，淚落強徘徊。
譯文：
在長城清掃剩余的城垛，來回走動不禁落下眼淚。
7、《統漢烽下》
唐代：李益
統漢烽西降戶營，
黃沙白骨擁長城。
譯文：
在統漢峰西的降戶營壹帶，是黃沙白骨堆起來的長城。