當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 贊美上帝,如何用英語想他祈禱?及關於他的所有名言

贊美上帝,如何用英語想他祈禱?及關於他的所有名言

樓上幾位都說的蠻好,我最喜歡的是詩篇25那篇,可以做詩歌,也可以做禱告文。最後壹句改壹下就ok了。

25:1 耶和華阿,我的心仰望妳。

Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

25:2 我的神阿,我素來倚靠妳。求妳不要叫我羞愧。不要叫我的仇敵向我誇勝。

O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

25:3 凡等候妳的必不羞愧。惟有那無故行奸詐的,必要羞愧。

Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

25:4 耶和華阿,求妳將妳的道指示我,將妳的路教訓我。

Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

25:5 求妳以妳的真理引導我,教訓我。因為妳是救我的神。我終日等候妳。

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

25:6 耶和華阿,求妳記念妳的憐憫和慈愛。因為這是亙古以來所常有的。

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

25:7 求妳不要記念我幼年的罪愆,和我的過犯。耶和華阿,求妳因妳的恩惠,按妳的慈愛記念我。

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

25:8 耶和華是良善正直的。所以他必指示罪人走正路。

Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

25:9 他必按公平引領謙卑人,將他的道教訓他們。

The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

25:10 凡遵守他的約和他法度的人,耶和華都以慈愛誠實待他。

All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

25:11 耶和華阿,求妳因妳的名赦免我的罪,因為我的罪重大。

For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

25:12 誰敬畏耶和華,耶和華必指示他當選擇的道路。

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

25:13 他必安然居住。他的後裔必承受地土。

His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

25:14 耶和華與敬畏他的人親密。他必將自己的約指示他們。

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

25:15 我的眼目時常仰望耶和華。因為他必將我的腳從網裏拉出來。

Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

25:16 求妳轉向我,憐恤我,因為我是孤獨困苦。

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

25:17 我心裏的愁苦甚多。求妳救我脫離我的禍患。

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

25:18 求妳看顧我的困苦,我的艱難,赦免我壹切的罪。

Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

25:19 求妳察看我的仇敵,因為他們人多。並且痛痛的恨我。

Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

25:20 求妳保護我的性命,搭救我,使我不至羞愧,因為我投靠妳。

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

25:21 願純全正直保守我,因為我等候妳。

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

25:22 神阿,求妳救贖以色列脫離他壹切的愁苦。

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

======================================

他的所有名言,是指代誰?耶穌?還是耶和華?

耶穌的經典名言太多了,我就揀兩句我最喜歡的。

壹是傳道書1中人生的虛空的那壹段。很經典,也很有哲理。

Reflections of a Royal Philosopher 人生的虛空

1 The words of the Teacher,"the son of David,king in Jerusalem.

在耶路撒冷作王,大衛的兒子傳道者的的言語。

2 Vanity of vanities,says the Teacher, "vanity of vanities!All is vanity. 傳道者說:虛空的虛空,虛空的虛空,凡事都是虛空。

3 What do people gain from all the toil at which they toil under the sun? 人壹要的勞碌,就是在日光下的勞碌,有什麽益處呢?

4 A generation goes,and a generation comes,but the earth remains forever.壹代過去,壹代又來,地球卻永遠長存。

5 The sun rises and the sun goes down, and hurries to the place where it rises. 日頭出來,日頭落下,急歸所出之地。

6 The wind blows to the south,and goes around to the north; round and round goes the wind,and on its circuits the wind returns. 風往南刮,又向北轉,不住地旋轉,

而且返回轉行原道。

7 All streams run to the sea, but the sea is not full; to the place where the streams flow, there they continue to flow.江河都往海裏流,海卻不滿;江河從何處流,仍歸還何處。

8 All things are wearisome; more than one can express; the eye is not satisfied with seeing, or the ear filled with hearing.萬事令人厭煩,人不能說盡。

眼看,看不飽;耳聽,聽不足。

9 What has been is what will be, and what has been done is what will be done; there is nothing new under the sun.

已有之事,後必再有;已行之事,後必再行。日光之下,並無新事。

10 Is there a thing of which it is said,"See,this is new"? It has already been,in the ages before us.

豈有壹件事人能指著說這是新的?哪知,在我們以前的世代,早已有了。

11 The peopleof long ago are not remembered,nor will there be any remembrance of people yet to come

by those who come after them.

已過的世代,無人記念;將來的世代,後來的人也不記念。

=========================================

豆瓣上有個每日讀聖經小組,妳可以去那邊看看。