1、余音繞梁,三日不絕。——出自《列子·湯問》
譯文:音樂長久地在屋梁上回蕩,形容歌聲優美,給人留下難忘的印象。
2、此曲只應天上有,人間能得幾回聞。——出自唐代杜甫的《贈花卿》
譯文:這樣的樂曲只應該天上有,人世間蕓蕓眾生能得幾回聞?
3、薜荔依墻,莓苔滿地,青樓幾處歌聲麗。——《踏莎行》宋代:歐陽修
譯文:薜荔香草爬上了墻面,莓苔綠蘚鋪滿了地面,遠處的青樓斷斷續續地傳過來清麗的歌聲。
4、 風格只應天上有,歌聲豈合世間聞。——《同鄭相並歌姬小飲戲贈》唐代:李群玉
譯文:她那綽約的風姿只應該在天上出現,她那動聽的歌聲又豈會在人間聽聞。
5、舞勢隨風散復收,歌聲似磬韻還幽。 ——《玉女舞霓裳》唐代:李太玄
譯文:女子的舞姿隨風散開又收起婀娜身影翩翩起舞,歌聲如樂器壹樣鏗鏘有力既富有韻律又十分悠揚。
6、采菱誰家女,歌聲起暮鷗。——《後庭花·清溪壹葉舟》元代:趙孟頫
譯文:壹群美麗純潔的農家少女唱著漁家歌謠,歌聲飛入荷花叢中,驚起了壹群棲息的水鳥。