1.未出庭院三五步,額頭已到畫堂前。
——蘇東坡
這是蘇軾用來和妹妹蘇小妹開玩笑的壹句詩,意思是說:蘇小妹還差幾步未走出門庭,她的額頭就先到畫堂前了。用來誇張地暗指蘇小妹前額突出,譏笑她長得醜。
2.去年壹點相思淚,至今未到耳腮邊。
——蘇小妹
蘇軾兄妹經常互相作詩調侃對方嬉戲,這句詩就是蘇小妹用來回敬蘇軾的。蘇小妹是有名的才女,才情絲毫不遜色,說蘇軾去年流出的淚水如今都未流到耳腮邊,嘲笑他臉長,可謂是非常形象了。
3.醜女來效顰,還家驚四鄰。
——李白《古風》
西施宜笑復宜顰,醜女效之徒累身。
——李白《玉壺吟》
美女西施捂住心口的樣子楚楚可憐,十分吸引人,東施羨慕她,就效仿她捂心口,可惜東施貌醜,反而把其他人都嚇走了,真是弄巧成拙。長得漂亮怎樣都好看,可是面容醜陋再模仿也只能白費力氣,適得其反。
4.醜婦競簪花,花多映愈醜。
——司空圖《效拾遺陳子昂》
這句詩可謂非常直白,寫壹醜婦為了變美,頭上插了許多花,可是花朵的嬌艷襯得她越發醜陋,令人覺得又同情又好笑。