“葬我於高山之上兮，望我大陸；大陸不可見兮，只有痛哭！葬我於高山之上兮，望我故鄉；故鄉不可見兮，永不能忘！”翻譯：死後就將我埋葬在高山之上吧，只有在高峻的山峰上，我才能壹覽我朝思夢想的大陸；不能壹睹大陸的風貌我只有痛苦的哀泣；死後就將我埋葬在高山之上吧，只有在高聳的山上才能看見我的故鄉；生時眼不能見大陸，永遠都無法忘懷。
出處：出自於右任的著名愛國詩作《望故鄉》，這是他眷戀大陸家鄉所寫的哀歌，其中懷鄉思國之情溢於言表，是壹首觸動炎黃子孫靈魂深處隱痛的絕唱。
擴展資料：
於右任不但在詩歌內容上繼承了屈原愛國愛民的思想傳統，悃悃款款，矢誌無他，寫出了他對國家興亡、民族盛衰的感慨，就是風格上也繼承了騷體的傳統。《《望故鄉》》就是雜用騷體及樂府歌體來寫的：詩以復沓形式反復唱嘆，純粹是古風的形式，“天蒼蒼，野茫茫”是借用於《敕勒歌》，“山之上，國有殤”則是仿效屈原《九歌》中的《國殤》。
詩中無限悲痛地抒發了先生對故鄉、對大陸深深的懷念之情，也表達了臺灣海峽兩岸骨肉同胞渴望祖國統壹的***同心聲。
百度百科-《望故鄉》