way卻裝作毫不在意 we turn a blind eye to it所以世界上最遙遠的距離 So the furthest distance in the world不是樹與樹的距離 is not in two distant trees.而是同根生長的樹枝 It is the same rooted branches卻無法在風中相依 but can't depend on each other in the wind世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world不是樹枝無法相依 is not can't depend on each other in the wind而是相互瞭望的星星 It is in the blinking stars who only can look with
each other卻沒有交匯的軌跡 but their trade intersect.世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world不是星星沒有交匯的軌跡 is not in the blinking stars who only can look with
each other而是縱然軌跡交匯 It is after the intersection卻在轉瞬間無處尋覓 but they can't be found from then on afar世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world不是瞬間便無處尋覓 is not the light that is fading away.而是尚未相遇 It is the coincidence of us便註定無法相聚 is not supposed for the love.世界上最遙遠的距離The furthest distance in the world是飛鳥與魚的距離 is the love between the bird and fish.壹個翺翔天際 One is flying in the sky,壹個卻深潛海底 the other is looking upon into the sea.在這個傷情的故事裏，飛鳥和魚是主角。故事裏說的是壹只飛鳥，在飛過壹片美麗的水域時，偶遇壹條浮在水面呼吸的魚，眼神相撞，久久凝望。它們驚訝地發現，彼此都已深深地愛上了對方。飛鳥就在空中盤旋，遲遲不肯飛走。而這條魚也久久不願沈入水底。然而
，它們畢竟是有著兩個完全不同境遇的生命，註定無法走到壹起。最後這條魚帶著深深的嘆息，沈入水底，而那只鳥也悲傷的飛離了那片水域。匆匆相遇，匆匆離散。從此，這只鳥再也沒有經過這片美麗的水域，魚也再沒浮出過水面，音訊渺茫……