紅酥手 黃藤酒 滿城春色宮墻柳
東風惡 歡情薄 壹懷愁緒 幾年離索
錯！錯！錯！
春如舊 人空瘦 淚痕紅浥鮫綃透
桃花落 閑池閣
山盟雖在 錦書難托
莫！莫！莫！
後，唐婉和了壹首《釵頭鳳》詞：
世情惡 人情薄 雨送黃昏花易落
曉風幹 淚痕殘 欲箋心事 獨倚斜欄
難！難！難！
人成個 今非昨 病魂常似秋千索
角聲寒 夜闌珊 怕人詢問 咽淚裝歡
瞞！瞞！瞞！
唐婉不久便郁悶成病而死。
陸遊得知唐婉的死訊，痛不欲生。為了抒發自己內心的隱痛，他後來曾多次來到沈園題詞懷念唐婉。
沈園二首
陸遊
城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土，猶吊遺蹤壹泫然。
陸遊68歲時，重遊沈園，寫下了
“林亭舊感空回首，
泉路憑誰說斷腸。
壞壁醉題塵漠漠。
斷雲幽夢事茫茫”
陸遊晚年，每年春上必往沈園憑吊唐婉，每往或詩或詞必有寄情。他84歲--生前最後壹年的春天，仍由兒孫攙扶前往並留下兩首七絕：
其壹
路近城南己怕行，沈家園裏最傷情；
香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。
其二
城南小陌又逢春，只見梅花不見人；
玉骨久成泉下土，墨痕猶鎖壁間塵。
陸遊去世的前壹年，他還在寫詩懷念唐琬：
“沈家園裏花如錦，
半是當年識放翁，
也信美人終作土，
不堪幽夢太匆匆！”
2. 思念舊人的詩句人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
去年元夜時，花事燈如晝。不見去年人，淚濕春衫袖。
遙想楚雲深，人遠天涯近。記是綠羅裙，處處憐芳草。
知十年生死兩茫茫，不思量，自難忘別離是淡苦的水，孤獨是壹匙咖啡，我把相思煮得濃濃，品妳留下的芳味 憶君心似西江水，日夜東流無歇時。《江陵愁望有寄》 ----魚玄道機---- 春心莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰----李商隱 多情只有春庭月，猶為離人照落花。
內-《寄人》 ----張泌容---- 還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時----張籍 淚縱能幹終有跡，語多難寄反無詞----陳端生 兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。 ——秦觀 玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？-《楊柳枝》 ----溫庭筠---- 落紅不是無情物，化作春泥更護花----龔自珍 怕相思，已思相，輪到相思沒處辭，眉間露壹絲。
----俞彥----。
3. 想念舊人的詩句別離是淡苦的水，孤獨是壹匙咖啡，我把相思煮得濃濃，品妳留下的芳味 憶君心似西江水，日夜東流無歇時。《江陵愁望有寄》 ----魚玄機----
春心莫***花爭發，壹寸相思壹寸灰----李商隱
多情只有春庭月，猶為離人照落花。-《寄人》 ----張泌----
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時----張籍
淚縱能幹終有跡，語多難寄反無詞----陳端生
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。 ——秦觀
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？-《楊柳枝》 ----溫庭筠----
落紅不是無情物，化作春泥更護花----龔自珍
怕相思，已思相，輪到相思沒處辭，眉間露壹絲。 ----俞彥----
4. 懷念舊人、舊情、過去的古詩句1、《錦瑟》唐代：李商隱
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
翻譯悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
2、《念奴嬌·赤壁懷古》宋代：蘇軾
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
翻譯遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發豪氣滿懷。手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，強敵的戰船燒得灰飛煙滅。
3、《夏日絕句》宋代：李清照
至今思項羽，不肯過江東。
翻譯到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。
4、《夜雨寄北》唐代：李商隱
何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
翻譯何時歸去，***剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。
5、《虞美人·春花秋月何時了》五代：李煜
春花秋月何時了？往事知多少。
翻譯這年的時光什麽時候才能了結，往事知道有多少！
6、《折桂令·春情》元代：徐再思
證候來時，正是何時？燈半昏時，月半明時。
翻譯相思病癥候的到來，最猛烈的時候是什麽時候？是燈光半昏半暗時，是月亮半明半亮的時候。
7、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》宋代：蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
翻譯兩人壹生壹死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。
8、《離思五首·其四》唐代：元稹
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
翻譯倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，壹半是因為修道人的清心寡欲，壹半是因為曾經擁有過的妳。
9、《采桑子·當時錯》清代：納蘭性德
而今才道當時錯，心緒淒迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。
翻譯現在才知道那時我錯了，心中淒涼迷亂，眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風，事物卻非於從前。
10、《沈園二首》宋代：陸遊
夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。
翻譯離她香消玉殞已過去四十多年，沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。
11、《遣悲懷三首·其三》唐代：元稹
惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。
翻譯只能睜著雙眼整夜把妳思念，報答妳平生不得伸展的雙眉。