《偶成》
宋代:朱熹
少年易老學難成，壹寸光陰不可輕。
未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲
譯文:青春的日子十分容易逝去，學問卻很難獲得成功，所以每壹寸光陰都要珍惜，不能輕易放過。沒等池塘生春草的美夢醒來，臺階前的'梧桐樹葉就已經在秋風裏沙沙作響了。
《書院》
宋代:劉過
力學如力耕，勤惰爾自知。但使書種多，會有歲稔時。
譯文:努力學習就像是用力氣去耕田，勤勞、懶惰只有自己會知道，即便書的種類很多，終究會有熟讀、理解的那—天。
《長歌行》
青青園中葵，朝露待日曦。
陽春布德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，_黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸?
少壯不努力，老大徒傷悲。
譯文:園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出壹派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也雕零。百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境?少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨壹生。