出自佛教禪宗燈錄之壹的《嘉泰普燈錄》卷十八，南宋
千山同壹月
萬戶盡皆春
千江有水千江月
萬裏無雲萬裏天
後人將後兩句解為：月如佛性，千江則如眾生，江不分大小，有水即有月；人不分高低，有人便有佛性。佛性在人心，無所不在；就如月照江水，無所不映。任何壹位眾生，只要他有心學佛，他便會有佛性，任何壹條江河，只要有了水，他就會有明月。
天空有雲，雲上是天。只要萬裏天空都無雲，那麽，萬裏天上便都是青天。天可看做是佛心，雲則是物欲、是煩惱。煩惱、物欲盡去，則佛心本性自然顯現。
版本2：
相傳印度阿育王治齋延請天下僧道，眾人皆已來過，惟獨平爐尊者延至日落黃昏之時。王乃問道：緣何妳來得這樣遲？平爐回答：我赴了天下人的筵席。阿育王奇道：壹人如何赴得天下筵席？尊者言：這妳就不知了！遂作偈：
千山同壹月
萬戶盡皆春
千江有水千江月
萬裏無雲萬裏天
版本3：
明沈石田在《題觀音大士像》下題詩：“口口相傳皆有應，家家供養普為緣。千江有水千江月，萬裏無雲萬裏天。”
詩的後兩句意思是，月映百川，每條江河中都有壹個月影，月影雖互異，卻都是月的照射；長天中亂雲飛渡，但拂雲去翳，天空原本壹片明凈。詩中歌頌佛教，以此比喻佛光普照萬法歸壹。
此沈石田其實就是明四家之首的沈周，在書畫領域有相當的地位。
《紅樓夢》裏枉凝眉
我是金陵草尖露，相思無緣後，葬愁愁難休。娉婷瀟湘，千斛萬盞，莫負年少著綃頭。不須留，歡情短，別痛久。還君千江水，慰我壹幽秋。
納蘭性德詞全集/gushi/nalan2.htm