有關送別的古詩如下：
1.《芙蓉樓送辛漸》
唐代：王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
譯文：
迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走妳，孤對楚山離愁無限！
朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
2.《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
唐代：李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。?
譯文：
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見壹線長江，向邈遠的天際奔流。
3.《送別詩》
隋代：佚名
楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？
譯文：
楊柳青青，枝葉垂到了地上。楊花漫漫，在空中紛亂地飛舞。
送別的時候眼裏的柳條折盡，楊花飛絕。請問遠行的人什麽時候回來呢？
4.《送別詩》
隋代：佚名
楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？
譯文：
楊柳青青，枝葉垂到了地上。楊花漫漫，在空中紛亂地飛舞。
送別的時候眼裏的柳條折盡，楊花飛絕。請問遠行的人什麽時候回來呢？
5.《謝亭送別》
唐代：許渾
勞歌壹曲解行舟，紅葉青山水急流。?
日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。
譯文：
唱完了壹曲送別的歌兒，妳便解開了那遠別的行舟，
兩岸是青山，滿山是紅葉，水呀，在急急地東流。
當暮色降臨，我醒來了，才知道人已遠去，
而這時候，滿天風雨，只有我壹個人的身影獨自離開了那西樓。