1、秋菊有佳色，裛露掇其英。——陶淵明《飲酒》
翻譯：秋菊花開正盛鮮艷美麗，含露潤澤采花英。
2、雨荒深院菊，霜倒半池蓮。——杜甫《宿贊公房》
翻譯：陰雨撂荒了您深院的菊花，嚴霜欺倒了半池蓮影。
3、不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。——元稹《菊花》
翻譯：不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之後便不能夠看到更好的花了。
4、花須柳眼各無賴，紫蝶黃蜂俱有情。——李商隱《二月二日》
翻譯：花蕊如須柳芽如眼婀娜多姿，紫蝶黃蜂盤旋飛舞情意更長。
5、寒梅最堪恨，常作去年花。——李商隱《憶梅》
翻譯：寒梅最能惹起人們怨恨，因為老是被當作去年開的花。