壹、日暮蒼山遠，天寒白屋貧。——唐·劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》
譯文：當暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠，當天氣越寒冷茅草屋顯得更加孤零零。
二、欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。——唐·盧綸《塞下曲》
譯文：正想要帶領輕騎兵壹路追趕，大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀。
三、壹聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裏山前水濱。——元·白樸《天凈沙·冬》
譯文：黃昏時分，城門上哀婉的號角聲久久不歇。夜幕降臨，新月升起照亮半個庭院，山上白雪覆蓋，山前水流緩緩。
四、稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當銀鉦。——宋·楊萬裏《稚子弄冰》
譯文：兒童早晨起來，將凍結在銅盆裏的冰塊脫下，用彩線穿起來當錚。
五、歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。——唐·杜甫《閣夜》
譯文：歲末時節白天的時間就越來越短，夔州霜雪停了的寒冬夜晚，雪光映照下，明朗如晝。