江南—兩漢·佚名
江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。
譯文：江南水上可以采蓮，蓮葉層層疊疊繁茂蔥翠，魚兒在蓮葉間嬉戲。
魚壹會在蓮葉的東邊遊戲，壹會在蓮葉的西邊遊戲，壹會在蓮葉的的南邊遊戲，壹會又在蓮葉的北邊遊戲。
註解：這首詩描寫了采蓮時觀賞魚戲蓮葉的情景。後四句用重復的句式，表現了魚在蓮葉間穿梭往來的輕靈的樣子，傳達出采蓮人歡快的心情。古代詩歌中用“蓮”字還有壹種原因，是因為“蓮”和“憐”同音，因此也借來表示“憐愛”的意思。
宋朝周敦頤的壹篇《愛蓮說》：“予獨愛蓮之出汙泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。”（我唯獨喜愛蓮花出汙泥而不染的，它經過清水的洗滌後，卻不顯得妖媚，它的莖中間是貫通的，外形是筆直的，不牽牽連連，也不枝枝節節
香氣越從遠處聞，越發覺得清幽，它筆直潔凈地立在那裏，可以遠遠地觀賞它們，卻不可靠近去玩弄它。）更賦予蓮花以品性高潔的形象，從此蓮被譽為“花中君子”。
擴展資料
1、《江南》詩詞賞析
這首詩為《相和歌辭。相和曲》之壹，原見《宋書。樂誌》，算得上是采蓮詩的鼻祖。主旨在寫良辰美景，行樂得時。清人沈德潛評此詩為“奇格”（《古詩源》卷三）。張玉榖則認為此詩不寫花而只寫葉，意為葉尚且可愛，花更不待言。
大體這種民歌，純屬天籟，最初的創作者未必有意為之，而自然顯現壹片大自然活潑的生機。余冠英先生認為“魚戲蓮葉東”以下四句，可能是“和聲”。前三句由領唱者唱，而後四句為眾人和唱。詩中“田田”，指荷葉茂盛的樣子。
2、《江南》作者小傳
樂府本是漢武帝時開始設立的壹個掌管音樂的官署，它除了將文人歌功頌德的詩配樂演唱外，還擔負采集民歌的任務。這些樂章、歌辭後來統稱為“樂府詩”或“樂府”。今存兩漢樂府中的民歌僅四十多首，它們多出自於下層人民群眾之口，反映了當時某些社會矛盾，有較高的認識價值；同時，其風格直樸率真，不事雕琢，頗具獨特的審美意趣。