此詩約作於元順帝至正九年至十年（1349—1350）期間。王冕在長途漫遊以後回到了紹興，在會稽九裏山買地造屋，名為梅花屋，自號梅花屋主。
此詩就作於梅花屋內。此時正值元末農民大起義爆發前夕，作者面對現實生活中無法解決的矛盾，感慨之下作此詩。
墨梅
元代：王冕
吾家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。
不要人誇好顏色，只流清氣滿乾坤。（版本壹）
我家洗硯池邊樹，朵朵花開淡墨痕。
不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。（版本二）
譯文：
我家的硯臺旁有壹棵梅樹，盛開的梅花像壹抹墨汁。它不需要別人誇它的顏色是多麽好看，只是想彌漫天地之間空氣的清香。
擴展資料
這首名為《墨梅》的詩，意在講述抱負。詩人把繪畫、詩歌和個性有機地結合起來。字面上贊美梅花，其實是贊美自己的美德。
壹方面，墨美華麗的外表和詩人高傲的形象躍上紙面;另壹方面，書法和梅花的芬芳似乎也即將到來。使“詩格”、“畫格”、人格巧妙地融為壹體。
《墨梅》詩人還以物和梅來表現自己的人生態度和高尚情操。有人認為這首題畫詩在藝術史上比繪畫本身更著名，它指出了創作的意圖，強調了道德的完整性。