壹、風勁角弓鳴,將軍獵渭城。——唐代王維《觀獵》
譯文:角弓上箭射了出去,弦聲和著強風壹起呼嘯!將軍和士兵的獵騎,飛馳在渭城的近郊。
二、馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。——宋代辛棄疾?《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
譯文:戰馬像的盧馬壹樣跑得飛快,弓箭像驚雷壹樣,震耳離弦。
三、壯心未與年俱老,死去猶能作鬼雄。——宋代陸遊《書憤五首·其二》
譯文:我的壯心並沒有同年歲壹起衰老消亡,縱然死了我也能做鬼中雄傑英明流芳!
四、壯誌饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。——宋代嶽飛《滿江紅·寫懷》
譯文:我只想駕禦著壹輛輛戰車踏破賀蘭山敵人營壘。壯誌同仇餓吃敵軍的肉,笑談蔑敵渴飲敵軍的血。
五、會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。——宋代蘇軾《宋代:蘇軾》
譯文:我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月壹樣,朝著西北瞄望,射向西夏軍隊。