壹、飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。——宋·王安石《登飛來峰》
譯文：登上飛來峰頂高高的塔，聽說每天雞鳴時分在這可以看到旭日升起。
二、西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。——唐·張誌和《漁歌子》
譯文：西塞山前白鷺在自由地翺翔，江岸桃花盛開，江水中肥美的鱖魚歡快地遊來遊去。
三、孤雁不飲啄，飛鳴聲念群。——唐·杜甫《孤雁》
譯文：離群的孤雁既不飲水也不啄食，邊飛邊叫的聲音裏飽含對同群夥伴的思念。
四、惆悵彩雲飛，碧落知何許。——清·納蘭性德《生查子·惆悵彩雲飛》
譯文：彩雲飛逝，碧霞漫天，心中惆悵有人知道多少。
五、布谷飛飛勸早耕，舂鋤撲撲趁春晴。——清·姚鼐《山行·布谷飛飛勸早耕》
譯文：布谷飛來飛去的勸說人們早些耕種，白鷺趁著天晴在天上撲打著翅膀。