2001年04月26日10:57:05
>
小說：韓子雲以吳語所寫成的《海上花》，***六十四回,又名《青樓寶鑒》, 《海上花列傳》 ,原題"雲間花也憐儂著"。後由張愛玲譯註成《海上花列傳》，分為《海上花開》，《海上花落》上下兩部。
電影：1998年拍攝 侯孝賢映像制作公司出品
改編：朱天文.劇本講述了十九世紀英租界的書寓裏幾個“倌人”與“客人”的故事。來自廣東的洋務官王蓮生與沈小紅是相好，但得悉小紅背地裏跟壹名武生熱戀，決定跟蕙貞結婚。黃翠鳳是壹個手腕靈活的妓女，他喜歡的是錢老爺，但為了贖身自立門戶，經常將羅老爺留在身邊。周雙珠是鴇母的親女兒，心地仁厚，卻看淡風塵……
主演：梁朝偉——王蓮生 劉嘉玲——周雙珠
李嘉欣——黃翠鳳 羽田美智子——沈小紅
高捷——羅子富 伊能靜——諸金花
音樂： 1986羅大佑為電影《海上花》譜寫同名主題曲，甄妮首唱，鄭怡曾翻唱。之後有眾歌手的大合唱版收入羅大佑《告別的年代》。
是這般柔情的妳，給我壹個夢想
徜徉在起伏的波浪中隱隱地蕩漾，在妳的臂彎
是這般深情的妳，搖晃我的夢想
纏綿像海裏每壹個無垠的浪花，在妳的身上
睡夢成真，轉身浪影洶湧沒紅塵
殘留水紋，空留遺恨，願只願他生
昨日的身影能相隨，永生永世不離分
是這般奇情的妳，粉碎我的夢想
仿佛向水面泡沫的短暫光亮，是我的壹生
睡夢成真，轉身浪影洶湧沒紅塵
殘留水紋，空留遺恨，願只願他生
昨日的身影能相隨，永生永世不離分
是這般奇情的妳，粉碎我的夢想
仿佛向水面泡沫的短暫光亮，是我的壹生