倚檻蒼茫千古事;
過江多少六朝山。
——陶澍題安慶大觀亭
萬古乾坤此江水;
千家山郭靜朝暉。
——馮誌沂集句題安慶大觀亭
地隔中原勞北望;
天生江水向東流。
——吳坤修題安慶大觀亭
鳳水龍山,江左人文相望;
吳頭楚尾,中流形勝在茲。
——黃寶楨題安慶大觀亭
兩皖生才,臺閣猶含雄傑氣;
四郊多壘,江山莫作等閑看。
——徐旭題安慶大觀亭
來日大難,對此茫茫百端集;
英靈不昧,覽茲蹇蹇匪躬愚。
——佚名題安慶大觀亭
“蹇蹇”:蹇而又蹇,多難的樣子。《易·蹇》:“王臣蹇蹇,匪躬之故。”意謂王臣不避艱險濟君之難,絕不以個人利益為念。
壹碧無垠,吳楚青蒼分極浦;
千秋如在,江山名勝得斯人。
——安慶大觀亭
傑閣四望開,地扼中原控吳楚;
忠魂—抔在,天留正氣壯山河。
——李丙榮題安慶大觀亭
我輩復登臨,舊業已隨征戰盡;
大江流日夜,天風常送海濤來。
——李小涯題安慶大觀亭
此地何幸埋公,黃土壹抔元氣在;
小閣差堪坐我,青山四面大江橫。
——佚名題安慶大觀亭
城郭如故人民非,曾否靈歸華表;
風景不殊山河異,有誰淚灑新亭。
——周行原題安慶大觀亭
我輩復登臨,遠挹余公,近思彭老;
大江流日夜,東趨溟海,北拱神京。
——陳彜題安慶大觀亭
不聳亭高,看天邊雲樹蒼茫,無非樂土;
潮平岸闊,問江上舟帆來往,那是閑人。
——佚名題安慶大觀亭
是晴川閣,是嶽陽樓,壹覽江山斯亭為伍;
有唐睢陽,有宋信國,千秋俎豆得公而三。
——鐘伯芬題安慶大觀亭
“睛川閣”:在漢陽龜山。“嶽陽樓”:在湖南洞庭湖畔。“唐睢陽”:即張巡。“宋信國”:即文天祥。
溯清水塘流,獨明季金沙河衣冠,甚同不朽;
問皖公山色,與吾楊梅花嶺風景,相較如何。
——楊竹簃題安慶大觀亭
東望石城春,喚杜牧何之?故國杏花太零落;
南招彭澤隱,問淵明在否?隔江楊柳要平分。
——佚名題安慶大觀亭
秋色滿東南,自赤壁以來,與客泛舟無此樂;
大江流日夜,問青蓮而後,舉杯邀月更何人。
——李烈鈞題安慶大觀亭
“赤壁”:蘇軾曾作有前後《赤壁賦》,故此處以其代指蘇軾。“與客泛舟”:取自蘇軾《前赤壁賦》。“青蓮”:李白,號青蓮居士。“舉杯邀月”:取自李白《月下獨酌》詩。
高閣媲滕王,遙看秋水長天,猶指點雲中鄉樹;
荒臺鄰皖伯,試問銅駝石馬,經幾多眼底滄桑。
——彭廣鐘題安慶大觀亭
“滕王”:滕王閣。“皖伯”:周大夫,封皖伯。“銅駝”:銅鑄的駱駝。喻天下將亂。
片土寄忠魂,聽欄前萬馬江聲,滾滾驚疑鉦鼓動;
孤城銷戰氣,指窗外二龍山影,蒼蒼飛入酒樽來。
——周文炳題安慶大觀亭
憑高吊幽古英靈,任千古江潮,淘不盡孤忠魂魄;
攬勝憶滇池傑閣,對八公煙景,問何如故裏河山。
——朱家寶題安慶大觀亭
“幽古英靈”:指南宋夏琦和元朝余闕。“滇池傑閣”:指雲南昆明大觀樓。“八公煙景”:即安徽鳳臺之八公山,晉謝安曾和前秦王苻堅激戰於此。
莽乾坤能得幾人閑,且安排鐵板銅琶,唱大江東去;
好風月不用壹錢買,休孤負青山紅樹,送爽氣西來。
——宮爾鐸題安慶大觀亭
“莽乾坤”:蒼茫大地。“鐵板琵琶”:宋人評蘇東坡詞語。“青山紅樹”:北宋歐陽修有“紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯”詩句。
樽前帆影,檻外嵐光,數勝跡重重,都向江頭開畫本;
樓上仙人,閣中帝子,溯遊蹤歷歷,又來亭畔吊忠魂。
——鄧嶰筠題安慶大觀亭
“樓上仙人”:指費長房,東漢汝南人,曾為市椽,從壺公學道不成,持符而歸。相傳能醫療眾病,鞭苔百鬼,又善變幻捉妖,壹日之間,人見其在千裏之外數處。後失其符,為眾鬼所殺。“閣中帝子”:指李元嬰。
天開圖畫,美盡東南,落日咽孤忠,戰血腥余千載後;
魯酒不溫,高丘返顧,歌風思猛士,江流倒卷萬山來。
——王復康題安慶大觀亭
“魯酒”:魯國酒薄,因稱薄酒曰魯酒。北周庾信《哀江南賦》:“下亭漂泊,高橋羈旅,楚歌非取樂之方,魯酒無忘憂之用”。
忠宣本往代藎臣,試看蕓史芳留,古木寒泉,猶是當年祠墓;
逸少乃吾家才俊,為問蘭亭雅集,茂林修竹,何如此地江山。
——王之春題安慶大觀亭
跨太白樓之上,鴛瓦排雲,倚畫檻壹味鄉愁,已漸近鐘阜晴嵐,六朝城郭;
橫彭蠡湖而西,鷺濤堆雪,喚沙鷗***談宦跡,最難忘峨嵋春水,萬裏風帆。
——汪恩題安慶大觀亭
“鴛瓦”:即鴛鴦瓦,成雙對偶的瓦。“鐘阜”:南京的鐘山。“彭蠡湖”:江西鄱陽湖的別稱。“鷺濤”:象鷺鳥壹樣的波濤。“沙鷗”:水鳥名,古詩詞中常以其形容自由自在的歸隱生活。“宦跡”:做官的經歷。“峨嵋”:聯作者曾在四川峨嵋做官。
五千年皖公何在,地接東南,消除浩劫,選勝快登臨,盡鶴唳丹霄,鷗盟黃浦,拓此壹亭佳景,蕩滌胸襟,寄語墨客騷人,莫孤負新秋風月;
卅六載賤子重來,天開圖畫,俯仰狂吟,憑欄休感慨,看龍巒疊翠,鵝嶼浮青,騁我百戰壯懷,放開眼界,收覽練湖灊嶽,依然是舊日山河。
——彭玉麟題安慶大觀亭
壓臺之聯:(古韻1988年收集)
秋色滿東南,自赤壁以來,與客泛舟無此樂;
大江流日夜,問青蓮而後,舉杯邀月更何人。
清·李振鈞(安慶太湖縣人,道光九年狀元,先後授翰林院修撰、文淵閣校理、國史館和功臣館纂修、順天鄉試同考官。著有《味燈聽葉廬詩鈔》兩卷,存詩415首。 李聰敏好學,善詩文,工書法。5歲開始讀書,即能辨解四聲。7歲受業於劉香雲門下,曾作題山水畫詩壹首。9歲在山東萊州讀書時,元宵夜父親宴請賓客,命他作詩,他壹氣呵成。第二年妹妹周歲,又作啐盤詩。)
上聯“秋色滿東南”截取自宋米黻《垂虹亭》詩句“垂虹秋色滿東南”,切合安慶的地理位置,“與客泛舟”出自蘇軾《前赤壁賦》“壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟遊於赤壁之下”,蘇軾在賦中說“於是飲酒樂甚”,而作者說“自赤壁以來,與客泛舟無此樂。
下聯“大江流日夜”集自宋鄭夢協《八聲甘州》詞句“大江流日夜,客心愁、不禁晚來風”,切合大觀亭的具體地理環境,“舉杯邀月”化自李白《月下獨酌》詩“舉杯邀明月,對影成三人(李白號青蓮居士)。
沈復筆下的安慶大觀亭
是年九月,余從石琢堂殿撰赴四川重慶府之任。溯長江而上,舟抵皖城。皖山之麓,有元季忠臣余公之墓。墓側有堂三楹,名曰“大觀亭”。面臨南湖,背倚潛山。亭在山脊,眺遠頗暢。旁有深廊,北窗洞開。時值霜葉初紅,爛如桃李。同遊者為蔣壽朋、蔡子琴。南城外又有王氏園。其地長於東西,短於南北,蓋北緊背城,南則臨湖故也。既限於地,頗難位置,而觀其結構,作重臺疊館之法。重臺者,屋上作月臺為庭院,疊石栽花於上,使遊人不知腳下有屋;蓋上疊石者則下實,上庭院者則下虛,故花木仍得地氣而生也。疊館者,樓上作軒,軒上再作平臺,上下盤折重疊四層,且有小池,水不漏泄,竟莫測其何虛何實。其立腳全用磚石為之,承重處仿照西洋立柱法。幸面對南湖,目無所阻,騁懷遊覽,勝於平園,真人工之奇絕者也。