翻譯:
漕水向東流去，送別朋友，在這黃昏時分，頓時愁情滿懷。
不忍分別久久逗留在這野外的寺院，走出寺院，發現夕陽已經照著孤山。
向前望，數千裏之中，沒有蒲草和稗草，夕陽照在舟楫上，只見水面清澈，微波蕩漾。
舉酒道別，樹林之上月亮已經升起。解衣入睡，沙灘上水鳥鳴叫。今夜我在洛陽，夢中和妳在金陵城相見。
想起此次別離我就嘆息不已，想著妳壹路遠行，漂泊於悠悠江海之中。
擴展資料：
李頎，字、號均不詳，漢族，郡望趙郡（今河北趙縣），河南潁陽（今河南登封）壹帶人 ，唐代詩人。開元二十三年中進士，曾任新鄉縣尉，後辭官歸隱於潁陽之東川別業 。
李頎擅長七言歌行，詩以邊塞題材為主，風格豪放，慷慨悲涼，與王維、高適、王昌齡等人皆有唱和。
李頎與王維、高適、王昌齡等著名詩人皆有來往，詩名頗高。其詩內容涉及較廣，尤以邊塞詩、音樂詩獲譽於世。擅長五、七言歌行體。河南潁陽人，祖籍為趙郡（今河北趙縣），有東川別業。少時家本富有，後結識富豪輕薄子弟，傾財破產。
後刻苦讀書。隱居潁陽（在今河南登封）苦讀10年，於唐玄宗開元十三年（725年）考取進士，曾任新鄉縣尉。任職多年，沒有升遷，晚年仍過隱居生活。他壹生交遊很廣，當時著名詩人王昌齡、高適、王維等都與他關系密切。李頎性格疏放超脫，厭薄世俗。
他的詩以邊塞詩成就最大，奔放豪邁，慷慨悲涼，最著名的有《古從軍行》 、 《古意》 、 《塞下曲》等。李頎還善於用詩歌來描寫音樂和塑造人物形象。他以長歌著名，也擅長短詩，他的七言律詩尤為後人推崇。 《全唐詩》中錄存李頎詩三卷，後人輯有《李頎詩集》 。