壹、今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。
譯文：今天有酒就痛快暢飲喝他個酩酊大醉，明日的憂慮就等明天再煩愁。
出自：
《自遣》
唐代： 羅隱
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。
註釋：
1、得：指得到高歌機會。
2、失：指失去這個機會。
3、悠悠：悠閑自在的樣子。
4、今朝：今日。
賞析：該詩成功地塑造壹個活脫脫的呼之欲出的縱酒高歌的曠士形象。這個形象雖有政治上失意後
頹唐的壹面，而其中憤世嫉俗的品格頗得人們贊嘆。
二、為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。
譯文：讓我為妳舉起酒杯奉勸斜陽，請留下來把晚花照耀。
出自：
《玉樓春·春景》
宋代：宋祁
東城漸覺風光好。縠皺波紋迎客棹。
綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少。肯愛千金輕壹笑。
為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。
註釋：
1、玉樓春：詞牌名，又名“木蘭花”“歸朝歡令”等，雙調五十六字，上下片各四句三仄韻。
2、東城：泛指城市之東。
3、縠皺波紋：形容波紋細如皺紗。縠皺：即皺紗，有皺褶的紗。
4、棹：船槳，此指船。
5、煙：指籠罩在楊柳稍的薄霧。
6、曉寒輕：早晨稍稍有點寒氣。
7、春意：春天的氣象。
8、鬧：濃盛。
賞析：此詞上片從遊湖寫起，謳歌春色，描繪出壹幅生機勃勃、色彩鮮明的早春圖；下片則壹反上
片的明艷色彩、健朗意境，言人生如夢，虛無縹緲，匆匆即逝，因而應及時行樂，反映出“浮生若
夢，為歡幾何”的尋歡作樂思想。
三、人生有酒須當醉，壹滴何曾到九泉。
譯文：人生本來如此，今朝有酒就應今朝醉，百年之後就連壹滴也帶不到地底。
出自：
《清明日對酒》
宋代：?高翥
南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。
紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑。
日落狐貍眠冢上，夜歸兒女笑燈前。
人生有酒須當醉，壹滴何曾到九泉。
註釋
1、紛然：眾多繁忙的意思。
2、九泉：指人死後埋葬的地方，迷信人指陰間。