壹、原文
《青燈》
(宋) 陸遊
本是青燈不歸客，卻因濁酒留風塵。
星光不問趕路人，歲月不負有心人。
二、譯文
這首詩的意思是說:
本來就是青燈下不回家的人，只是因為壹杯濁酒才喜歡上了風塵生活。夜空的星星不會說話，也不會問匆忙的趕路人要去向哪裏，悠悠歲月不會辜負壹個有心人。
三、賞析
從這首詩裏我們可以看到：本來想遁入空門的人，卻喜歡酒的芬芳與甘甜而留在紅塵。我們每個人活於世，都心有所牽，所絆，所喜。
這首詩讀起來帶有幾絲傷感, 而且少了勵誌的感覺, 卻多了對生活的無奈。 前兩句沒有變化, 後面的“趕路”給我的感覺就是時光匆匆, 我們無法控制時間的流逝。 當某壹天, 我們驀然回首, 回憶起曾經的點點滴滴, 我們捫心自問, 是否有虛度光陰?
四、創作背景
陸遊在南宋詩壇上占有非常重要的地位。南宋初年,雖然局勢危急,但士氣尚盛,詩壇風氣也頗為振作;隨著南宋偏安局面的形成,士大夫漸趨消極,詩壇風氣也變得萎靡不振,吟風弄月的題材走向和瑣細卑弱的風格日益明顯。 陸遊對這種情形痛心疾首 ,他高舉起前代屈、賈、李、杜和本朝歐、蘇及南渡諸人(呂本中、曾幾等)的旗幟與之對抗,以高揚愛國主題的黃鐘大呂振作詩風,對南宋後期詩歌產生了積極的影
五、作者簡介
陸遊（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。