西嶽:華山,在陜西省境內。崢嶸:高峻的樣子。這兩句大意是:華山巍峨高峻,多麽壯偉!黃河像壹根遊絲從天際飄來。
此名句上句驚發感嘆,突出華山高大崢嶸;下句以浪漫的筆觸,用黃河如絲的形象比喻,反襯華山的無比宏大。兩句側重不同,角度各異,然而異曲同工,使詩風顯得豪放、飄逸、灑脫,獨標高格。今人多在身臨華山勝景時,借用此二句以表現西嶽的雄偉氣勢。
淡掃明湖開玉鏡,丹青畫出是君山是出自唐·李白《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭》。
玉鏡:喻洞庭湖潔凈得像明鏡壹樣。丹青:紅色和青色的顏料。君山:在嶽陽西洞庭湖內。這兩句大意是:掃去洞庭湖蒸騰的霧靄,眼前出現壹面朗潤的玉鏡;遠處的君山,好像是掛在眼前的壹幅丹青繪出的美麗圖畫。
此名句長於比喻,“玉鏡”、“丹青”,寫出洞庭湖的風韻,給人以美的聯想。“淡掃明湖”寫得輕松自然,別有情趣;“開”字極工,使“玉鏡”煥發神來。詩文看似隨意所至,然而意境髙遠,形神畢肖。此條可供表現類似景色時借用。