1、江北江南低鷂齊，線長線短回高低。——明徐謂《風鳶圖詩》
譯文：江南江北的風箏非常之多，風箏線高高低低交織在壹起，描繪了當時江南地區放風箏時的熱鬧情景。
2、兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。——《村居》高鼎〔清代〕
翻譯：村裏的孩子們早早就放學回家，趕緊趁著東風把風箏放上藍天。
3、階下兒童仰面看，清明裝點最堪宜。遊絲壹斷渾無力，莫向東風怨別離。——清曹雪芹的《紅樓夢》
譯文：臺階下兒童仰著頭看著，清明時最合適的裝飾，遊動的絲線斷開就壹點力氣都沒有，不要埋怨東風使得離開。
4、石馬立當道，紙鳶鳴半空。——《清明日貍渡道中》範成大〔宋代〕
翻譯：石獸立在道路兩旁，紙也在半空中旋飛。
5、結伴兒童褲褶紅，手提線索罵天公。人人誇妳春來早，欠我風箏五丈風。——清孔尚任《燕九竹枝詞》
譯文：小孩子成群結伴，穿著紅褲子放起風箏，提著風箏線怒罵老天爺：人人都誇獎妳春天來得早，妳為啥不起壹陣春風把我的風箏送上天。