王駕古詩《雨晴》的全文是:
《雨晴》
唐 ? 王駕
雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。
蜂蝶紛紛過墻去,卻疑春色在鄰家。
拼音版:
《yǔ qíng?》
táng wáng jià?
yǔ qián chū jiàn huā jiān ruǐ ,yǔ hòu quán wú yè dǐ huā 。
fēng dié fēn fēn guò qiáng qù ,què yí chūn sè zài lín jiā 。
譯文:
下雨之前鮮花初開可以看到花蕊,下雨之後綠葉中間再也不見鮮花。蜜蜂蝴蝶就紛紛飛到墻的那邊去了,我真懷疑春色在隔壁人家的院子裏。
賞析:
這首小詩,生動的寫出了雨前花蕊初現、雨後花落春殘兩種截然不同的景致。最後壹句可謂神來之筆,尤其是“疑”字,詩人望著“紛紛過墻去”的蜂蝶而產生奇妙的聯想:春色真的“有腳”,跑到鄰家去了。“疑”字極有分寸地表達出詩人希望春色沒有遠去的惜春之情。