坎軻只得移荊蠻的意思是刺史提名赦免觀察使扣壓，命運坎坷只能夠遷調荒漠。
出處：
韓愈《八月十五夜贈張功曹》。
全文：
纖雲四卷天無河，清風吹空月舒波。沙平水息聲影絕，壹杯相屬君當歌。君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨。洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。十生九死到官所，幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏藥，海氣濕蟄熏腥臊。昨者州前捶大鼓，嗣皇繼聖登夔臯。
赦書壹日行萬裏，罪從大辟皆除死。遷者追回流者還，滌瑕蕩垢清朝班。州家申名使家抑，坎軻只得移荊蠻。判司卑官不堪說，未免捶楚塵埃間。同時輩流多上道，天路幽險難追攀。君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科。壹年明月今宵多，人生由命非由他。有酒不飲奈明何。
全文賞析：
這首詩以近散文化的筆法，古樸的語言，直陳其事，主客互相吟誦詩句，壹唱壹和，我中有妳，妳中有我，衷情互訴，灑脫疏放，別具壹格。詩裏寫了張署的“君歌”和作者的“我歌”。題為“贈張功曹”，卻沒有以“我歌”作為描寫的重點，而是反客為主。
《八月十五夜贈張功曹》作者簡介及其影響：
1、人物簡介
韓愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南孟州）人，壹說懷州修武（今河南修武）人，自稱“郡望昌黎（今遼寧義縣）”，世稱“韓昌黎”“昌黎先生”。中國唐朝中期官員、文學家、思想家、哲學家、政治家 、教育家。
韓愈鄙六朝駢體文風，推崇古體散文，其文質樸無華，氣勢雄健，“文起八代之衰”，“集八代之成”，開古文運動之濫觴。
2、後世影響
韓愈是古文運動的倡導者，主張繼承先秦兩漢散文傳統，反對專講聲律對仗而忽視內容的駢體文。韓愈文章氣勢雄偉，說理透徹，邏輯性強，被尊為“唐宋八大家”之首。韓愈行文之超越前輩者，除了上述文體的獨創之外，還有吐辭造語之精工，也是壹個重要的方面。
韓愈的文學成就，主要在文，但其詩亦有特色，為壹代大家，對後代有較大的影響。韓愈多長篇古詩，其中不乏揭露現實矛盾、表現個人失意的佳作，如《歸彭城》《齪齪》《縣齋有懷》等，大都寫得平實順暢。