篇壹關於雪的英語詩句欣賞
Snow Song 雪之歌
Sara Teasdale 莎拉.迪斯德爾
Fairy snow, fairy snow,
Blowing, blowing everywhere,
Would that I
Too, could fly
Lightly,lightly through the air.
雪精靈，雪精靈，
到處翩翩起舞，
是否我
也能飛，
輕盈地飛到天上。
Like a wee, crystal star,
I should drift, I should blow
Near, more near,
To my dear
Where he comes through the snow.
像壹顆細小晶瑩的星星，
我要紛飛，我要飄舞，
近了，更近了，
飛向我的愛人，
他正乘著風雪走來。
I should fly to my love,
Like a flake in the storm,
I should die, I should die,
On his lips that are warm
我要飛向我的愛人，
像暴風雪中的壹片雪花。
我要消逝，我要消逝，
在他溫暖的唇邊。
篇二關於雪的英語詩句欣賞
Beautiful Snow
Beautiful snow, so pure and white,
Dancing through the air you go;
Falling so gently, softly and light
From the clouds above to the earth below.
Beautiful snow, so pure and white,
The crowning beauty of winter cold;
Falling both by day and by night,
Falling on mountain-top and wold.
Beautiful snow, so pure and white,
Falling gently on vale and dell;
Covering the cottage of the poor,
And the mansion of the rich as well.
Beautiful snow, so pure and white,
Falling on things both high and low;
Hiding the fallen leaves out of sight,
While over the brown tree you thickly blow.
Beautiful snow, white and pure,
Oh, how I love to see you fall!
Oh, I am certain, yes, I am sure,
Nothing's as pretty as snow at all.
Lord! Make my heart as pure and white,
As the snow when it falls from above;
Fill me with the truth and light,
And sweet, beautiful faith and love.
美麗的雪花，純凈潔白，
半空中舞姿翩翩;
輕柔舒緩地飄來，
從雲層飛向地面。
美麗的雪花，純凈潔白，
寒冬最美的風景;
不分晝夜地飄來，
落在荒原，落在山頂。
美麗的雪花，純凈潔白，
落在溪澗，落在林谷;
覆蓋富翁的豪宅，
覆蓋窮人的茅屋。
美麗的雪花，純凈潔白，
落在高地，落在低處;
將落葉嚴實地遮蓋，
在棕樹上歡快地飛舞。
美麗的雪花，潔白純凈，
啊，我癡迷於妳的飄零!
啊，我深信，我肯定，
妳是世界上最美的風景。
上帝!讓我的心潔白純凈，
就像空中飛舞的雪花壹樣;
讓我的心充滿真理和光明，
充滿甜美的愛意和信仰。
篇三關於雪的英語詩句欣賞
Snow is falling
From the sky above
Snow is falling
Put on scarf and glove
雪在下
從高空飄落
雪在下
圍好圍巾，戴上手套
Snow is falling
Go look outside
Snow is falling
The old landscape it hide
雪在下
去外面看看
雪在下
掩埋了舊景
Snow is falling
What a beautiful sight
Snow is falling
It sparkles in the light
雪在下
多麽美麗的壹幕
雪在下
光芒閃耀
Snow is falling
Soft cotton wool flakes
Snow is falling
A white blanket it makes
雪在下
雪花柔軟似棉花，羊毛
織就白色的地毯
Snow is falling
Short flowers disappear
Snow is falling
The cold is here
雪在下
短暫的花朵消失
雪在下
帶來寒冷
Snow is falling
Its time to play
Snow is falling
Lets make snowmen today
雪在下
去玩吧
雪在下
今天我們來堆雪人