中篇小說《第四十壹》是壹部十分優秀的作品，發表於壹九二四年。作品的女主角馬柳特卡出身於壹個漁夫家庭，父母雙亡。她為人善良，富於幻想，對詩歌非常感興趣。她槍法如神，在葉甫秀可夫統帥的壹百人左右的革命隊伍中，是罕見的射手。在壹次沖突中，葉甫秀可夫率領大家沖出包圍圈，不過僅有二十三個人生還，馬柳特卡是女戰士中僅有的幸存者。隨後他們在壹次行動中捉了壹個白軍中尉，是鄧尼金的壹個心腹使者。由於中尉死也不肯透露白軍的秘密。而且葉甫秀可夫覺得中尉是個很有價值的人物，就派馬柳特卡和兩個會遊泳的戰士押著他從海上趕往司令部。誰知路上碰上了大風，船只傾覆，馬柳特卡和中尉逃到了壹個人跡罕至的小島上。不知不覺中馬柳特卡對中尉萌生了愛意。本來就迷戀中尉的“藍眼睛”的瑪留特卡與中尉相愛了，但他們的觀點立場迥然不同，經常發生爭吵。壹天，有壹艘白軍的船偶然駛了過來，中尉欣喜若狂，打算隨船離開，恰在此刻，馬柳特卡舉槍朝中尉射擊，結束了他的性命。中尉成了馬柳特卡打死的第四十壹個白黨分子。緊接著她又站在海水中抱著她的“藍眼睛”哭泣……
它被改變為蘇聯經典電影，於1928年拍攝。電影中故事發生於蘇聯國內戰爭時期，紅軍的神槍手瑪柳特卡壹口氣射殺對方40個人，但第41發子彈卻落了空，這個敵人是白軍方面的壹位年輕英俊的少尉指揮，他向瑪柳特卡投降。在押解途中，兩人被海浪沖到壹處荒無人煙的孤島，兩人日夜相對，日久生情，但在政治立場上又經常爭論，彼此都想用自己的方式來影響對方。壹天壹條帆船駛經孤島，中尉看到是白軍的船時，急忙迎船奔去，瑪柳特卡在呼叫無效之下用槍打死了她的愛人——第四十壹個敵人。