怎樣用詩句表達我愛妳?
如果所有的情話只有主謂賓,人們會講“我愛妳”。但情話之美,恰在其婉轉含蓄之中,恰在文字的多種不同的排列組合之中。我不提“愛”,但字字是“愛”。余光中說:“從前山是山,水是水,樹是樹,自我知妳在此山中,山是蓬萊山,水是星河水,樹是連理樹。”
席慕容說:“我曾踏月而來,只因妳在山中。”王小波說:“靜下來想妳,覺得壹切都美好得不可思議。”那麽,古人是如何委婉地表達“我愛妳”呢?
願我如星君如月,夜夜流光相皎潔。範成大--《車遙遙篇》釋義:祈望我是星星妳是月,每壹個夜裏妳我光明潔白的光彩輝映著。
金風玉露壹相逢,便勝卻人間無數。秦觀--《鵲橋仙·纖雲弄巧》釋義:在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
既見君子,雲胡不喜。詩經--《國風·鄭風·風雨》釋義:風雨之時見到妳,心裏怎能不歡喜。
天涯地角有窮時,只有相思無盡處。晏殊--《玉樓春·春恨》釋義:天涯地角再遠也有窮盡的那壹天,只有那相思是沒有盡頭,永不停止。
願為西南風,長逝人君懷。曹植--《七哀詩》釋義:我願意化作西南風,在人間消失而進入夫君的懷抱中。
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。元稹--《離思》釋義:經歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了雲蒸霞蔚的巫山之雲,別處的雲都黯然失色。
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。柳永--《蝶戀花·佇倚危樓風細細》釋義:我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔,寧願為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。