從《冬至夜館》白居易。
原來：在冬至時，膝蓋的前面帶有光。如果您想在家裏度過壹個深夜，還應該談論壹個遠方的人。
翻譯：當我住在旅館時，那是冬至節。傍晚，我膝蓋跪在燈前，只有陰影伴隨著我。我相信我的家人今天會在深夜見面，我應該談論遠方的旅行者。
背景：這首詩被認為是唐德宗二十年（804）的終結。作者今年33歲，曾任省立學校秘書。冬至那天，朝廷休假，人們非常活躍，穿著新衣服，互相吃飯，互相祝賀，並有壹個假期。白居易晚上在外面遊泳，呆在小屋裏，感受著這首詩。
白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言通用。他被稱為“詩歌”和“詩歌之王”。關誌翰林學士，左Z山博士。公元846年，白居易死於洛陽，葬於象山。有《白族的龍卿集》流傳下來，代表詩作，如《長恨歌》，《賣木炭》，《閔行》等。