1、昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願為市鞍馬，從此替爺征。——《木蘭詩 / 木蘭辭》南北朝：佚名
譯文：昨天晚上看見了征兵的文書，君主在大規模征兵，征兵的名冊有很多卷，每壹卷上都有我父親的名字。父親沒有大兒子，我沒有兄長，木蘭願意為此到集市上去買馬鞍和馬匹，從此開始替代父親去征戰。
2、颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。中華兒女多奇誌，不愛紅妝愛武裝巾幗。——近代毛澤東《為女民兵題照》
譯文：黎明時的陽光剛剛照到進行軍事訓練的場地，女民兵英俊威武的風姿，勇健敏捷、神采飛揚地持著五尺槍。中華兒女誌向不凡，不愛華麗濃艷的服飾，而愛革命的武裝。
3、彎弓征戰作男兒，夢裏曾經與畫眉。——唐代杜牧《題木蘭廟》
譯文：花木蘭女扮男裝去參軍打仗,壹去就是十二年。她在夢鄉裏，也會和女伴們壹起對鏡梳妝。
4、世有臣子心，能如木蘭節，忠孝兩不渝，千古之名焉可滅！——韋元甫《木蘭歌》
譯文：世上哪有這樣的臣子，能有木蘭這樣的氣節情操，忠孝兩全，千古的英名哪裏能夠泯滅？
5、秀鸞刀破天門陣，桃花馬踏西夏川。 三千巾幗摧敵膽，十二女傑歿關山。——現代佚名《詠穆桂英》
譯文：秀鸞刀大破天門陣之後，桃花馬又連破西夏。穆桂英率三千女兵為先鋒，讓敵人聞風喪膽，十二名楊門女將陣亡在滴淚崖。