顧壹野知道江南征很快調往師部，於是約她趁夜在小樹林見面，與她互表心意，甚至贈送了親手抄寫的詩集。此時高粱壹路哼著小曲尋來，尚未察覺到尾隨身後的兩名糾察員，江南征為避免麻煩，便催促顧壹野先走，而她也再次向高粱強調戰友之情。
糾察員將兩人逮個正著，宋建設得知此事，大發雷霆，之前還讓他有些擔憂的情況，很快就得到驗證。宋建設翻查那本手抄詩集，扉頁註明送給江南征同誌的戰友G，正因高粱與顧壹野的姓氏字母相同，所以高粱幹脆將責任攬在自己身上，主動承認幽會的事實。
宋建設讓高粱當場朗讀詩集的內容，怎料接下來壹整篇都充斥著露骨的字眼，全都出自於美國詩人沃爾特惠特曼的自我之歌。盡管宋建設越聽越生氣，臉色鐵青，可他沒有叫停，高粱只能硬著頭皮繼續念下去，在場其他人極其尷尬，直到趙紅纓的出現，才算宣布停止。
正因事情影響之惡劣，宋建設表明必須由團機關徹查到底，秦漢勇親自處理。趙紅纓將江南征帶走，以朋友的方式忠告她要學會保護好自己，因為喜歡惠特曼詩歌的男孩通常比較高傲，他們的優秀很會傷人。
九班新兵們都為高粱擔心，也不知他出了這等子事兒，以後要面對什麽樣的處分。顧壹野沒有勇氣當眾表態，事後才去找秦漢勇說明情況，而他的這種行為不僅會影響分配，很有可能要被退兵。隔天食堂吃飯，顧壹野與高粱暗中較量，搶先去後廚見江南征，向她道歉的同時，鄭重其事地表白，而對方亦是如此。