2.渭城朝雨悒輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。(王維：《送元二使安西》)
3.寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。(王昌齡：《芙蓉樓送辛漸》)
4.莫愁前路無知己，天下誰人不識君。(高適：《別董大》)
5.桃花潭水三千尺，不及汪倫送我情。(李白：《贈汪倫》)
6.孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。(李白：《送孟浩然之廣陵》)
7.輪臺東門送君去，雪上空留馬行處。(岑參：《白雪歌送武判官歸京》)
與殷晉安別
陶淵明
遊好非久長，壹遇盡殷勤。信宿酬清話，益復知為親。
去歲家南裏，薄作少時鄰。負杖肆遊從，淹留忘宵晨。
語默自殊勢，亦知當乖分。未謂事已及，興言在茲春。
飄飄西來風，悠悠東去雲。山川千裏外，言笑難為因。
才華不隱世，江湖多賤貧。脫有經過便，念來存故人。
《寄李儋元錫》作者為唐朝文學家韋應物。古詩全文如下：
去年花裏逢君別，今日花開又壹年。
世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田裏，邑有流亡愧俸錢。
聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。
翻譯
記得去年春天，在百花盛開的時節與君相逢而又分別。過了壹年，又到花開時節。世事茫茫，難以預料。春愁使我心神黯淡，夜晚難以入睡。因身體多病而想念田園鄉裏。城邑中有百姓流離失所，真是愧對官吏的俸祿。聽說妳們想來探望我，我常在西樓盼望，已經有好幾個月了。
《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》作者是唐代文學家李白。其全文詩句如下：
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
翻譯
在楊花落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄托給明暖的月亮，希望它能隨著風壹直陪著您到夜郎以西。
《贈別·其壹》作者為唐朝文學家杜牧。其全文詩句如下：
娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。
春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如。
翻譯
姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放壹朵豆蔻花。看遍揚州城十裏長街的青春佳麗，卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
《寄黃幾復》作者是宋代文學家黃庭堅。其全文詩句如下：
我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。
桃李春風壹杯酒，江湖夜雨十年燈。
持家但有四立壁，治國不蘄三折肱。
想得讀書頭已白，隔溪猿哭瘴煙滕。
翻譯
我住在北方海濱，而妳住在南方海濱，欲托鴻雁傳書，它卻飛不過衡陽。當年春風下觀賞桃李***飲美酒，江湖落魄，壹別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著妳。妳支撐生計也只有四堵空墻，艱難至此。古人三折肱後便成良醫，我卻但願妳不要如此。想妳清貧自守發奮讀書，如今頭發已白了罷，隔著充滿瘴氣的山溪，猿猴哀鳴攀援深林裏的青藤。